Wednesday, December 31, 2014

Videos...!


仲良く遊ぼうね。
let's share toys ok?




ワオ、いい天気!ピッカピカの青空!
でも寒い!すっごく寒かった!
A beautiful sunny day but it was sooooo cold.
I couldn't feel my toes....

Tuesday, December 30, 2014

Hungry...!


「え~ん!お腹すいたよ!」
"WAAAAAH I'm so hungry!!"


落ち着いた....
*nom nom nom*
eyes are still watery though.... ^_^

Saturday, December 27, 2014

post-Christmas morning...!


so here's Kai opening the leftover presents he didn't open the night before.
残りのプレゼントを開けてま~す。


Luka and mommy went on a post-Christmas shopping trip!
I love clearance shopping.
ママとルカは2人で買い物に出かけました。
クリスマス後のセールは欠かせない。



Found this pack of 'holiday diapers' at Target marked down 75% off.
It was only $3.40.
クリスマス柄のおむつが75%オフ。




And of course, Luka is playing with Kai's toys and Kai is playing with Luka's toys.
Why does that happen? so strange... hahaha
ルカはカイのおもちゃで遊んでて、カイはルカのおもちゃで遊んじゃってます。
何でこうなるんだろうね?

Friday, December 26, 2014

Some videos...!


Luka playing with his Scrappy Dog.
He's teething and this is his favorite thing to chew on right now.



post Christmas dinner baby feeding.
This is after we returned from my parent's.
Kai fell asleep so it was a quiet feeding time.


Elmo gift from Auntie Kelly ♥
Thank you!!
Kai loves it so much--he can't stop laughing which makes me laugh too!!

Merry Christmas...♥


ワオ!
こんなに暖かいクリスマスは初めて!
太陽がピッカーッ!
This has to be the warmest Christmas I've ever had here in Washington.
It was so sunny this morning!


出発!
heading to Grandparent's house.


Wow...Luka looks so big..
and what's Kai doing back there? hahaha



また豪華!
貝おいしかった~♥
Super delicious meal again by my mom♥


boys will be boys...


opening presents!


ただいま!カイは寝ちゃったけど、ルカはまだまだ。
残りのプレゼント開けました。
When we got home Kai went straight to bed..but not Luka!
He opened his other gifts.




ルカ、違うよ!
nope, that's not how it works...


だから違うって!
nope, wrong again!
hahahaha

Merry Christmas everyone!
Kai still has presents to open so it looks like he'll be opening them tomorrow morning instead.
He went to bed early tonight.

Wednesday, December 24, 2014

10ヶ月...10 months...+ Christmas Eve...♥


クリスマスイブで10ヶ月になりました!
On Christmas Eve, Luka turns 10 months ♥


プレゼントは明日開けるので、今日はStockingを開けました。
We open presents on Christmas morning BUT..I'm so impatient.
My family always opened gifts on Christmas Eve, so I HAD to open something.
We decided to give the kids their stockings.


Pizza toy 


Awww he likes the scrappy dog doll.




ルカの初のクリスマスを記念に、ネットで注文しました。
今日届いてビックリ。クリスマスに間に合った!
I customized an ornament to commemorate Luka's 1st Christmas.
It was delivered today and I wasn't expecting it til next week.
Kudos on their customer service--they overnighted it to me!
Thanks Tinyprints !

Tuesday, December 23, 2014

Almost..!



もうすぐクリスマス!
almost Christmas♥
We're so close!

Monday, December 22, 2014

Winter set...!


This is the new Skip Hop Winter set that came out this season.
They have 3 new winter designs...Penguin, Polar bear and a Moose.
These are expensive and I would never pay the original price of $20.00 for it.
BUT I was alerted by a mommy blog that it was being offered at 70% off with a coupon code.
I snatched one up!  Lucky me because they sold out real fast.
I bought this sucker for $20.00 $6.30
Yay me!


"so...does this mean I'm getting lunch now?"


and yay Luka! This will be his first feeding set♥
I picked the penguin.
It comes in a cute bag too!

Upgrade...!


An upgrade to a 'big-boy car seat'! He seems much more comfortable.
This should be good until he's a pre-teen boy!
Luka is now sitting in Kai's car seat.
カイの新しいカーシートです!
カイが使っていたカーシートはルカが使ってます。



そしてこのベビーカーシートを外しました。
もうルカには小さ過ぎ!
And we've completely uninstalled the 'baby' car seat.
Luka is just too big..he was uncomfortable in it.

Sunday, December 21, 2014

Carousel...♥



デジカメ忘れた!
携帯のクオリティーがダメで残念。
なんとか撮れたけど。
Kai rode his first Carousel yesterday at the Winter Festival in RTC♥
We weren't sure if he was gonna freak out and get scared OR enjoy it.
Turns out he loved it--he didn't want to leave!


巨大なクリスマスツリー!
キレイだね♥
This has to be the biggest tree yet!
I couldn't fit the whole tree in frame..hahaha


「お~い、カイちゃん~!」
"Hey Kai!" *waves*

Saturday, December 20, 2014

Don't open til Christmas...!


おや?
プレゼントが破けてる!
犯人は誰だい!
oh no! we have a situation here!
 SOMEONE has torn this present open...but who?


....
ルカでした。
The suspect was Luka....



手作りリボン作りました。
handmade some bows for gifts with my leftover scrapbook paper.


ルカの髪がこんなに伸びました。
前髪をたらすとひーちゃんにそっくりです!
Luka's hair is so long and he's only a baby!
when I drape his bangs over, he looks just like my mom♥

mi-mi-mi-mix...!



Kai found a box of blueberry muffins...so we baked some today!
He really loves this stuff.
And he likes to mi-mi-mi-mix the batter with me♥
今朝はカイと一緒にブルーベリーマフィンを作りました。
カイもちゃんとお手伝いしてくれたよ♥


This is the coolest blanket ever..!
It's by Skip*Hop--they have the cutest baby products!
This is a travel blanket.  It rolls into a pillow with a handle and it unrolls into a super soft blanket!
I originally got this as a Christmas gift but decided not to wrap it.
We will be putting this in our car.
このかわいいフクロウはトラベル・ブランケット!
クリスマスプレゼント用に買ったんだけど、結局今使うことになりました。
ハンドル付きで枕として使える、
でもひらくとふわふわのブランケットになるの!
車の中に置いときます。




Friday, December 19, 2014

falling...asleep..zzz...


ルカがまた遊んでる途中で寝ちゃった!
眠いけど頑張ってジャンプしてる。(笑)
Luka was playing in the jumper and started to fall asleep...
He's nodding off but he still tries to jump!



I moved him to the couch.
He looks so tall...he's only 9 months and he's wearing an 18month old jumper...
WOW!