Luka♥

 

♥♥♥

Tag...

He'd rather play with the tag than the actual toy.

hmmm...I remember Kai did the same thing!

おもちゃよりもタグで遊ぶルカちゃん。

そういえばカイも同じ事してた！

too sleepy to eat...

眠くてしょうがない...でも食べ続ける....！

so sleepy...but he keeps eating!!

counting in Japanese...!

急に日本語で数え始めた。

bangs...!

前髪でちょっと遊んじゃった♥

mommy had a little fun with Luka's bangs...

bangs AND antenna

 

Luka is always happy when daddy comes home from work♫

7ヶ月♥ 7 months

7ヶ月になりました！

Luka is 7 months!

またおでこに貼っちゃおう～♫

too big for MamaRoo...!

ちょっと前まではこんな感じ...(5月に撮りました)

so this was just a few months ago... (taken back in May)

今はこんなに大きくなってるぅ～！

しかも落ちるぅ～ヤバイ！

and now he's so big and he's about to fall out of it!!

firetruck...!

水だいすき。

a small event at the nearby town center.

Kai's favorite playground and water fountains!

列が長すぎて乗らなかった...

the train ride--the line was so long....we skipped it :(

でもこんなかっこいい消防車に乗ったよ！

ooO! cool retro firetruck!

even got a firefighter hat!

なわとび。

♫

ひらがな。

ん？これはひらがなの練習？

practicing some hiragana?

「違うよ。丸をたくさん描いただけ！」

"nope! just drawing a bunch of circles!"

Making Luka laugh...!

Not sure what's so funny but Luka is loving it♥

何が面白いのかな～？

Shhh....! Daddy is asleep!

パパが今にも寝そう！

shh...daddy's about to fall asleep..he looks so tired!

あっ！寝ちゃった！

there he goes! he fell asleep!

「パパ寝ちゃったよ～どうしよう...」

"Now what do I do?"

brothers...!

playing with his big brother...!

iPad...!

iPadでビデオ撮ってみた。

クオリティーは良くないけど...

I had the perfect opportunity of getting a video of the brothers together--cooperating!

and I only had my iPad around so the quality is not so great...

still a cute video!

baking..!

helping mommy mix some batter..!

^_^

!!!

大事な話...

「じぃじ、落ち着いて聞いてね。

大事な話がある。」

hey, listen grandpa...i need to tell you something....

stowaway...!

so this happened today...

we decided to go for a walk down to a Panera Bread.

I'll admit, it's a pretty long walk.. especially for a toddler.

Kai made it one way but was way too tired to walk back...so I figured maybe he can catch a ride in Luka's stroller.  Luckily I brought a blanket (for a pillow) and he ended up loving it!

At one point he looked like he was going to fall asleep...

then as we got home, he started poking his head out the front.

It was so funny...he's such a goofball!

今日ばぁばと4人でお散歩にでかけました！

近くのパン屋さんに行ったんだけど、カイには遠すぎたみたい。

帰りはもう歩けなくて、ベビーカーの荷物入りに乗って帰って来ました。

カイも楽しそうに乗ってて、喜んでた！

最後は顔まで出して大笑い！

chasing water...!

aah, the simple things that can keep a child amused!

just walking up and down the hill, splish splashing away♫

ムフフっ！

昨日に引き続き、甚平を着て撮った写真。

この顔に大笑いしちゃいました♥

顔も腕もむちむち！

秋祭り♫

さぁ、甚平を着て出かけるよ～♥

ルカ、似合ってるよ！

ok! get your Jinbei on and let's go to the aki matsuri♫

おう、カイも似合ってるよ！

「お兄ちゃん、2人でちゃんと写真撮ろうよ！」

"c'mon big bro! let's take a picture together!"

秋祭りといっても、夏の暑さ！

再現。「こうやって取ったんだよ！」

カイが金魚すくいに夢中！

もちろん欲しがってたけど、金魚はNG.

持ち帰ってもどうすることもない！

ペットはまだまだ。

faces...!

?

??

???

????

giant crayon...!

 

"omaigosh, big blue crayon, mummai!"

Zzzzzzz....