Friday, November 30, 2012

something on my nose...?


"is there something on my nose? it feels funny..."
ん?カイちゃん。。。鼻にご飯粒が付いてるぞ!



o my...his hands!
うわ~手がご飯粒だらけ~!


playing with daddy





Sunday, November 25, 2012

keys...!


"i'm pretty  sure mommy used one of these keys to open this door...."
「う~ん、たしかママはこの鍵を使ってこのドアを開けたはず。。。」

Wednesday, November 21, 2012

(mommy's) birthday weekend!


got some surprise flowers delivered!!
うひょ~!!ついに30代に突入です!
火曜日に30になりました♥



also, a doctor's visit for Kai.
got some vaccinations today.


AND i went out to celebrate with some fun people.
the best person being my sister♥
そして土曜日には久しぶりに飲みに行きました。
楽しかった~!


Thursday, November 15, 2012


quality time with the daddy!
パパと一緒


peace sign...his new thing right now.


"ooo..am i allowed to play with this?!"
「遊んでいいの?」


"hmmm...which train to pick..."
「う~ん、どれにしようかな~」


"woa, mommy! this teddy bear is huge! (and looks angry)"
「わ~!ママ見て!クマさんがこんなに大きい!」


why don't you stand up and say hi?
立ってみたら?
"woa, his IS big! check this out mommy!"
「わ~大きいよ、ママ!」

Monday, November 12, 2012

(♥◔ิ з◔ิ)


Zzzz...short trip to the store made him sleepy


practicing with my spoon!
スプーンの練習

Friday, November 9, 2012

dance dance dance♫


somebody was hyper today♥
ダンス・ダンス・ダンス♫

ฅ ̳͒•ˑ̫• ̳͒ฅ




o my...looks like somebody emptied out the whole drawer...
あれ~?何これ?!
引き出しに入ってたのを全部出しちゃって。。。


and THIS happened today...
i witnessed Kai climb onto the coffee table on his own.
doesn't he look so proud of himself?
そしてこんな事が。。。
自ら(こたつの)テーブルに上がりました。
満足そうな顔してますね~

Thursday, November 8, 2012

Sunday, November 4, 2012

treasure hunting...!


this was just cute so i wanted to post it♥



he gets into my kitchen cabinets now...and pulls out every bowl/strainer i've got...
oy...
最近はキッチンのキャビネットを開けてザルでも何でも取り出します。
でも遊ばせておけば20分位は静かに遊んでる。



happens at least a couple times a day.
i've put on safety locks on the other cabinets but i figured i'd let him play with the bowls.
once he starts pulling them out, he'll play with them for a good 20 min.