o ya, it was sunny over the weekend...!

本当に珍しい冬です、今年は。

またまた週末晴れてくれましたよ！

it's really turning out to be a different winter this year...

it was sunny over the weekend! and i mean dry--not even rain!

「ママはこうやって運転してる～」

"mommy drives like this!"

o ya, and check out my hello kitty decal♥

i love it!!

う～ ママ限界です。。。

うひょ～！来月産まれるけどもう限界です。身体が。。。

ソファーで寝ているところを撮られてしまいました！

o boy....i'm at my limit.

my belly is just way too big and heavy!  i'm pretty sure baby #2 will be bigger than when Kai was born...

最近漫画・コミックにハマっているカイです。

スポンジボブとスヌーピーのコミック買ってあげました。

Kai just loves to look through comic books.

i think the drawings are fun to look at!  i got him a spongebob and a snoopy comic book!

who knew??

hey...!

always stealing mommy's chair....

mommy!

♥

ママとツーショット

he snuck in..!

so Kai snuck into our bedroom early morning....

we heard some shuffling and he was just sitting on the ground so we brought him to bed♥

it was so cute! he hasn't done it again since...

maybe he had a nightmare??

クリブからベッドへ移ってから2週間位たちます。

するとある朝ママとパパの部屋に忍び込んで来ました！

悪い夢でもみたのかな？

winter sun...still cold...BRRR!

it was a sunny weekend!

a little pick-me-up & donuts♥ YUM!

but by the time we got to the park the sun decided to go away...

we got cold fog instead...

Brrrrr!!

おはよ～♫

Good morning!

♥

my new big boy bed...!

さすがお兄ちゃん！

ベイビーももうすぐ産まれるので赤ちゃんベッドからBig Boyベッドへ移りました。

今のところ一週間位たってるけど全然いい子に寝てくれてます。

すっかり気に入ったみたいです。

so we got Kai a new toddler bed... aka the Big Boy Bed!

we've had it for about a week now and he's doing so well!

yay!

wakey wakey..!

these days when Kai is taking his nap, I take a nap as well...

with the baby due next month i think my body is trying to tell me to catch up on some sleep...

so anyway, today i woke up from my nap to Kai singing the ABC's!

it was pretty cute♥

最近カイが昼寝をするとママも一緒に昼寝をしてます。

来月が予定日なので身体が少しづつ疲れてきてて昼寝をするととっても気持ちいい♥

そこで今日も昼ねしてたらカイの歌声で起きました！

かわいかった～

♫ABC~♫

goodbye giant beard..!

yay the hair growing experiment is over!!

daddy decided it was time to get rid of all that beardo!

Kai had fun watching daddy trim it with the buzzer...

o my...to think that one day Kai will probably be shaving his mustache... 

ついにヒゲの長さに限界を感じたそうです。

（ママとしては嬉しい～♥）

カイも面白そうに拝見してました。

カイもいつかは自分のヒゲも剃るんだろうね～

カットの前はこんな感じ。

ヒゲが。。。。

でも暖かそう。（笑）

so here's the before photo!

that's a ginormous beard....but i have to say, it looks kinda warm.

お～すっきり！

ooo refreshing!

^__^

sunny and crisp..!

yep, whilst the rest of the country is in an ice blizzard, Seattle was sunny!!!

on daddy's last day off (for winter break) we all went out for a nice stroll♥

パパ最後のお休みの日！

アメリカのほとんどが雪まみれの中、シアトルは晴れでした！

散歩におでかけ～

looks like someone found a favorite leaf and pine cone to hold onto for the rest of our walk♫

今回もお気に入りの葉っぱを見つけてお家までお持ち帰り～♫

father & son♥

yah!!

パパと仲良くお散歩タイム♥

it's quiet...too quiet...

i thought it was too quiet...

i was in the kitchen so i came over to check on Kai and he was quietly sitting in his toy bucket playing with his toy car... hahahaha!

i couldn't stop laughing ^__^

静か過ぎる。。。

さっきまで騒いでたのに急に静かに。。

様子を見てみるとこうなってました。

おもちゃ箱の中に座ってて静かに遊んでました。

笑っちゃう！

後姿もかわいい♥

auntie & tricycle...!

he was in love with auntie the other day...since we don't see much of her.

and he was half sleepy...

some tricycle practice while the sun is out!

Happy New Year...2014!!

 明けましておめでとうございま～す♫

今年もよろしくです～！2014年もいい年になりますように♥

Happy New Year 2014 is here!

This year Kai will be a big brother...I hope he's ready for the new addition to our family!

time to be a big brother♥

o, and seriously..can we get some snow????!!!