Friday, February 27, 2015

1 year check-up...!


Time for the 1 year well-check.
While waiting in the room for our doctor, Luka discovered his....diaper...
お医者さんを待ってるところ。
おむつが気になるみたい。



Thursday, February 26, 2015

iPadでひらがなの練習。


iPadでひらがなのアプリをダウンロードしました。
知らないうちにカイがひらがなの書き方を覚えていた!
びっくりした。


I downloaded a free Hiragana app on my iPad a while back and Kai would play it every once in a while.  Didn't realize he was learning so much from it--he learned how to write!
And he knows all of the letters. 
I guess tablets can help kids learn! 

Tuesday, February 24, 2015

Luka's first cake..! ルカ、ケーキ食べる。


here's a time-lapse of Luka enjoying his first slice of cake ♥
ケーキを美味しそうに食べてたよ!


and here's a longer version--apologies for the background conversation. 
hahahaha
(こっちの動画は)長いバージョン。
皆の会話も入っちゃってる!(笑)

Monday, February 23, 2015

Luka's Mini birthday get-together ♥ ルカのプチ・誕生会!


O my...we are celebrating Luka's 1st Birthday a few days early.
I can't believe how fast the year went...
I found ties for the boys ^_^
A little dress up for the occasion.
ルカの誕生日会。
もう一歳だなんて信じられないよ~。
早かったね。
そんな誕生会に2人ともネクタイを身につけもらいました。



I tried my hand at the DIY Chalkboard Birthday board.
it says: 

LUKA
My 1st Birthday

I weigh 26lbs.
I have 6 teeth.
I love to crawl & explore.
Favorites: Bath time & Spaghetti

頑張ってチョークでボードを作りました。
「ルカ 一歳のお誕生日」

体重:26ポンド(大きいです!)
歯:6本
好きなこと:ハイハイと冒険。
好きなもの:お風呂タイムとスパゲッティー



Tried to stick to a theme this year.
I chose Winnie the Pooh.
テーマはできるだけプーさんにしてみました。



じぃじとばぁば!
♥♥
JIJI and BABA are here!


エリカおばちゃんも!
yay, Auntie made it too!


I got him this birthday hat.
I was surprised he kept it on most of the day.
It didn't bother him at all.


I tried....
Made this in a rush.  But it tasted yummy!
急いで作りました。
なんかふにゃふにゃになっちゃった。
でも味は美味しかったよ!


His first cake. 
He ate the whole slice!
I'll post videos in my next update.
ルカの初ケーキ。
のちほどビデオをアップします。

Sunday, February 22, 2015

goodies...!



I received a 'free mug' coupon code from World Market.
I gifted one to my Grandmother over Christmas and I was pleasantly surprised by the quality of the mug so I went ahead and made myself a mug ♥
Awww I love it!
マイ・マグカップです。
これで毎朝コーヒー飲もう。


Also, this!
James made this for me back in...2012.
It was our first Valentine's after Kai was born.
He drew me this and I absolutely love it♥
I've been meaning to make a print of it and I just now FINALLY made a print.
It's a Canvas Print actually and I just love the way it came out!
これはジェームズが2012年のバレンタインに描いてくれた絵。
ジェームズ自作。
カイが産まれて最初のバレンタイン。抱いてるのは赤ちゃんカイ。
やっとキャンバスにプリントしました。
これで壁に飾れる!


Awww I just love this!!
I feel like he needs to update me with a new one with Kai & Luka ♥♥
エイっ!ここに飾ろう。
きゃ~嬉しい♥
でも今はルカもいるから、また新しく描いて欲しいな~!

Friday, February 20, 2015

shenanigans...!


♫yo yo, hip-hop Luka♫
trying out Kai's hat.


He randomly came over to me like this and started reciting some Dr. Seuss lines...
silly boy.


And this...we did this 'battle' for about 20 minutes.
it was his turn then my turn..his turn..then my turn...

Thursday, February 19, 2015

ポッキー


車内でおやつの時間!
ダイソーでポッキー購入。
今まで何度も食べたことがあるのに結果はこれ。
口がチョコだらけ!どういうこと?!
Pocky is one of Kai's favorite snacks (mine too ♥).
A Japanese classic!
It's a cookie stick covered in chocolate with an uncovered portion for holding.

Looks like this:

Kai used to be a bit messy with it when he was younger but by now he mastered it!
Which is why I was surprised to find THIS face in the back of my car when we got home.
Ummm...what happened?? I thought you mastered the Pocky etiquette ♥
I couldn't help but chuckle.
My guess is he was nodding off while eating it.
HAHAHAH!

Wednesday, February 18, 2015

little gamer...!


oh no..he's already showing interest in gaming!
This is Kai playing with the Wii U on display at Target.

Tuesday, February 17, 2015

Citrus Lane February 2015 box for Luka...!


Here's Luka's box!
(Kai's box is in a post below)
Just like Kai's, I've extended Luka's subscription for another 3 months for $15/month.
I went to cancel last month but was offered this great deal.
今月もやって来ました。
ルカの2月ボックス。
さぁ~何が入ってるのかな?


This month, Luka's customization was for the Bath Squirters.
The rest was a complete surprise!


Info card.


Bath Squirters by Alex Toys
I chose this set--vehicles!
It comes with a plane, car, boat and firetruck.  I like the baggie too.
The other options were farm animals and sea animals.
I thought this was the cutest one. 
These are perfect for Luka's bath time.  He's gonna love them!
お風呂用のおもちゃ。
バッグもかわいい!
Retails for $11.00



Wobble-a-Round by Manhattan Toy Co.
This is the cutest thing ever!
It's a miniature version of those bead-maze toys.
Can you tell Luka loves it?  We took this in our car today while I ran some errands.
Retails for 10.00


Oogaa silicone bowl and 2 baby spoons
I was introduced to this brand by CL.
We have their silicone place mat, which we use.
Now we have their bowl and spoons.
I wish I bought these spoons earlier--I used it tonight and it was a smooth feeding.
(bowl) Retails for 8.99
(spoons) Retails for 5.99


Green Apple Age Defy Moisturizer by Juice Beauty
This item is obviously for the moms.
Why thank you!
I received a Juice Beauty hand cream in the past so I thought this was a repeat.
But it's a face moisturizer.  Very happy to have!
Retails for $11.25

Another awesome box by Citrus Lane.
We will use everything and I felt this was a well curated box for Luka's age.
The total value of this month's box (roughly) comes to $47.23
Great value for paying only $15

Citrus Lane February 2015 box for Kai...!


It's that time of the month again--Citrus Lane 
surprise boxes for the kiddos!
I've extended the subscription another 3 months for $15/month.
I went to cancel last month but they offered this great deal.
Now that I know I can get a $15 deal, I don't think I'll ever want to pay more than that.
If I don't get this offer again, I'll unsubscribe next time.
今月もやって来ました。
カイの2月ボックスです。
さぁ~何が入ってるのかな?


This month, we had the option to customize the Hape Lacing Skate.
The rest was a complete surprise--I didn't see any spoilers this month.
I like what I see!


Info card.



Hape Lacing Skate - color *red*
We had the option to pick this red one or blue one.
I liked the red ^_^
This is a 'lacing' toy--meant for kids to learn and practice tying their shoes, etc.
This is such a neat idea!
I think it might be a little early to start teaching Kai but I'll keep this out and wait for him to strike interest.
靴紐の結び方を教えるおもちゃ。
おもしろい!
Retails for $11.99



I Could Be, You Could Be - Barefoot Books
I love Barefoot Books--they have a great selection.
We received a couple already and they are easily my favorite kid books.
This book is about using your imagination and dreaming big!
絵本。
Retails for $6.99



Tegu Magnetic Blocks - Citrus Lane Exclusive set of 4
OOooh~ excited about these!
These are popular but expensive.  They are wooden blocks with magnets inside.
It looks like they partnered with CL for a small sample set of 4 blocks.
If Kai loves it, we can get more.  But I think he'll have fun with just these.
We have so many blocks!
Retails for $12.50
(This was an exclusive item so I couldn't find the exact price. This is an estimate based on their other sets)


Yum Earth Naturals Sour Beans - 2 packs
Organic, all natural sour beans aka gummies.
I haven't given Kai any 'candy' yet...he's had chocolate but I really don't want to start on candy just yet.  But I figured he's gotta start someday right?
Well these are all natural, organic and made with real fruit juice...so I let him have some.
We shared a pack together ♥
He loved it!
Retails for est. $1.15


He loved it!  
I'll save the 2nd pack for another day. 

Overall, this was a good month for Kai!
We loved everything in the box, YAY!
The total value of this month's box (roughly) comes to $32.63
Not bad for paying only $15♥

Sunday, February 15, 2015

Spaghetti...!


ワオ!よく食べるわ~
スパゲッティーです。
He loved his first spaghetti ♥



Saturday, February 14, 2015

funny...!


.....私の笑い声ってなんか...下品だよね?
うわ~こんな感じでいつも笑ってるんだ~。恥ずかしい...
Daddy just being silly...but omg, is this how I sound when I laugh??
This is so embarassing...

Happy Valentine's Day ♥♥



I got a surprise delivery at the door!
A bouquet of flowers & a vase ♥
It's a Valentine's gift from James, Kai & Luka!
Awww thanks guys!
バレンタインデーです。
不思議な箱が届けられて中を見たら綺麗なお花が!
パパ、カイとルカから貰いました!
皆ありがとう♥


うわ~綺麗!
so pretty! Picked out by James ♥


こんな感じ♥


チョコも貰った!
コーヒー味とかカプチーノ味とかいろいろ。
美味しかったよ♫
I got some chocolates too--the good kind!
Assorted coffee flavors like espresso and capuccino.
Mmmm so good!


and OMG!!! a Sephora gift card with more than a generous amount.
holy cow thank you Jamus ♥♥
I'm so happy you guys--I love you Jamus, Kai & Luka!!!