産後初めての（車での）おでかけ～♫

この通り後ろの席は完全に子供たち専用になってしまいました。

そして買い物は無事に終わりました。

I went out on my first car trip to run errands today with both boys in tow...first trip since the birth of Luka.

As you can see, the whole backseat has been overtaken by the kids...

あらら、カイがルカのバウンサーをハイジャック！

どう見てもカイは大きすぎるでしょ～

looks like Kai wanted to go back to being a baby...

he hijacked Luka's bouncer... 

一ヶ月

もう一ヶ月だね！早いわ～

I can't believe Luka already hit the 1 month mark...time sure flies!

兄弟

とにかくルカの頭を触るのが大好き！

Kai just LOVES to touch Luka's head♥

ルカの変顔！

the "funny faces of Luka"♥

this is my favorite one...! 

この表情に爆笑です！

この変顔もなかなかいいね～

bicycle...!

Kai came up to me and drew this and told me it's a bicycle!

i can see it! two wheels and a handlebar...not bad!!

カイが自転車を描いたようです。

お～確かに見える～！

ルカちゃん♫

よく寝ます。

he sleeps well

そして先日スタバ　デビューしました。

近所にあるスタバへ散歩してきました。

いい子だったよ♥

Luka also made his Starbucks debut the other day.

We all took a stroll to the neighborhood Starbucks and he was such a good baby♥

corn on the cob...!

hmmm I just realized Kai never got his own corn on the cob before today.

here he is munching away!

I think he had fun♥

そういえばとうもろこしまだ食べたことないね～

久しぶりに買って来ました。

楽しそうに食べてたよ～

and by the way, someone really needs a haircut...

それにしても髪の毛が本当に伸びたね～

来週にでも散髪に行こう！

kisses♥

awww i think Kai is in love with his brother♥

visitors..!

o look who's here!! Kai & Luka's GREAT grandmother ^_^

along with GG !

カイとルカの曾ばあちゃんとじぃじが遊びに来ました～

お箸の練習♥

う～難しいね。

今度練習用の橋を買ってあげるね！

hmmm..he seems to be having a hard time with the chopsticks...

i'll have to get you the practice chopsticks next time!

Kai & Luka♥

初めて抱っこをさせました。

やっぱりママをいつも見てるから持ち方が上手！

I finally let Kai hold Luka♥

I guess he's been watching me...he's pretty good at the holding!

あれから毎日抱っこをしたいと聞いてきます。

he really likes it! he asks to hold him everyday.

ルカのお風呂上りはモンチッチににてます。

post-bath, Luka's hair look just like a Monchicchi♥

^__^

spring is here...!

ニャン子ちゃんの手。

エリカおばちゃんに貰ったぞうさんのシャツ。

かわいいね！ありがとうエリカ♥

auntie Erika got Luka a new elephant outfit. it's super cute!

そうなんです、奇跡的に晴れました！

パパとカイは公園までお散歩です。

spring is here and so is the weather...kinda.

we got a few sunny days!  so daddy took Kai out for some tricycle practice and walked over to the park.

gotta get outside every chance we get!

冬を乗り越えて咲きました。

ちょっとビックリ。

wow, my flowers survived the cold winter and are blooming...!