❤(◍•ᴗ•◍)/

he just woke up.

spacing out....... 

"woa...."

昼寝から起きたばかり。

ボーっとしてる・・・

lately i like to sleep on my tummy....

(just like me!)

emptying out my sock drawer

Swinging...!

better get out in the nice weather while it's still here!

baby swing debut at the park♥

天気がまだいい内に公園でめいいっぱい遊ぼう！

" ooo~ crawling on the grass feels funny! "

BBQ...!

日曜日は（多分夏最後の）バーべキュー♥

お魚に、やきとり、サーモンなど・・・超豪華！

やきとりがす～んごく美味しく出来たよ！

So we had a (what would probably be this summer's final) BBQ♥

we grilled fish, meat, and yakitori! <--probably the best.

やきとりが出来た～！＊パチパチ＊

standing on great-grandma's lap

そしてエリカおばちゃん！

(◕‿‿◕)

パシャパシャタイム！

日本風のお風呂が欲しいな～

そしたらいくらでもパシャパシャ出来る！

bubbles! splashing! FUN♥

(❍❛‿❛❍❋)

髪の毛が伸びてる～！

his hair has grown so much...!

(๑´ڡ`๑)

日本食の買い物。

納豆たくさん買ったぞ！

shopping for some Japanese food.

一人立ち♥

standing!

ターゲットで買い物。

忙しい日々です。

カートに乗るのが好きみたい。

errands errands!

i think he likes sitting in the carts.

「草食べよう！・・・・美味しくない（－＿－；）」

"ooo i'm gonna try some of this grass!! 

.....not so yummy..."

散歩中にうさぎちゃんと出会いました。

見えるかな？可愛いよね！

we met a bunny on our walk today! can you see him??

そしてお風呂上りは髪をオールバック！

（笑）

post bath, he gets his hair slicked back. 

very fancy!!

^__^

歯はきれいに！

（目の下にクマが出来てるぞ～）

ママとツーショット！

（二人して目の下にクマが・・・）

check out all of my teeth!

my first Kai sock is done!

カイの靴下完成！

(•̀ᴗ•́)و ̑̑

「あっ！おばあちゃんが台所で何か作ってる～」

" woa...grandma is cooking something in the kitchen..i wonder..."

カイの部屋です。

おもちゃがたくさん！

a sneak peek into Kai's room.

we finally got it completely cleared out is now officially his toy room!

Kai is a buckeye! cool cap♥

帽子かっこいいでしょ？

似合ってるぜぇ～

ワイルドだろ？？

IKEAで見つけたかわいいにんじんさん。

カイも気に入ってたから買ってあげちゃった！

this cute carrot guy is from IKEA.

when we went shopping the other day he wouldn't let go of it so i got it for him♥

it's actually pretty cute..he's even wearing shorts!

せっかくおやつ入れてあげたのに、こぼしちゃったね。（笑）

Kai decides it's more fun to spill out the puffs and play with the bowl instead.

Waiting in the car for daddy!

車の中でパパを待ってま～す。

big boy summer...!

eating is starting to become real messy...but fun!

食事タイムがだんだん大変になって来ました。

食べ物を落としたり、顔中がベトベトになったり・・・

"check me out! i have more hair than my grandpapa!"

見て見て！じいじいより髪が多いの！

teething continues...total of 8 now!

"so hot..i spend my days shirtless!"

"i'm over with the heat...when's summer over??"

♥

new toy...!

新しいおもちゃを買いました。

「見て見て、ボクだ！」

そして前髪もこんなに伸びました。

短い散歩でもすぐに寝ちゃう・・・

結婚記念日♥

今日は結婚記念日！（7月31日）

一年があっという間に経ちました。

ステキな一年をありがとう、James!