Saturday, August 31, 2013

still hot summer days....

正直もう夏は終わって欲しいです。
暑い!妊娠のせいか、この頃本当に暑さが嫌です。
秋・冬が待ち遠しい。。。


今大好きなエルモとバスケットボール。
his 2 favorite things right now...Elmo and his plush basketball.


ママのサンダル。。。



久しぶりにミシンを取り出しました。
かわいいきじを発見。
found a cute fabric.
it's been a while since i busted out the sewing machine!


say cheese!

Thursday, August 29, 2013

トマトの収穫(ビデオ版)


tomato picking!!

トマトの収穫...!



美味しいプチトマトの収穫に挑戦!
Went out to Grandma's garden to harvest some mini tomatoes♥



たくさん採れたね!


美味しいそう!
mmm looks so yummy!


パセリも採れたよ~
some parsley too!


曾おばあちゃんとスムージー。
having some veggie/fruit smoothie with great grandma


じぃじとテレビ。
some cartoon time with Grandpa♥

Wednesday, August 28, 2013



Yay!

running at the park...!


公園でルンルン♫





we need to go play at the parks before the summer ends...!

足のうた!


鏡の自分を見て「足」のうたを歌ってた~
おもしろい~
Kai wouldn't stop singing about his feet to the mirror

Thursday, August 22, 2013

12wk 3d ♥


it already feels bigger than my first one...
which they say is normal because my uterus already stretched once.
eeek....

Sunday, August 18, 2013

外食♥


昨日は久々の外食でした。
We went out for dinner last night--it's been a while!


風船貰っちゃった!
"I got a balloon!!"


そしてもーるの噴水で他の子達と遊びました~
びしょ濡れに。。。
then we played with the water fountains...he got soaked!

Friday, August 16, 2013

puzzle & smoothie...!




今日はパズルを買いに行きました。
went to buy a puzzle toy today!
let's learn some counting♫


そしてお母さんの真似をしてブレンダーを買い、スムージーを作ることに!
野菜&フルーツたっぷり。
ヨーグルと。
美味しくできた!カイも飲んでくれたよ~
so I finally purchased my own blender and made a fruit / veggie smoothie today.
really good!


should say "smoothie is ♥"

Tuesday, August 13, 2013

apple...!


うん、美味しそうに食べてる!
ぐいぐい食べてください♥
He decided to steal my apple...but that's ok! 
Eat up, little man!




Saturday, August 10, 2013

今夜はギョウザ!

 

 


今回もおいしくできたよ~♫



顔はヨーグルトだらけ。。。

Friday, August 9, 2013

neighborhood zoo...!


今日は(初めて)近所にあるかわいい動物園に行って来ました!
Today, Kai and I visited our neighborhood zoo for the first time!
a much smaller establishment compared to Woodland Park however they were much cleaner and the whole park is very cute♥



*derp*



カイもかなりはしゃいでた。


恐竜と写真撮ろうとしたら泣き出した。。。
怖かったのかな?
A photo-op with the T-rex!
except he started to cry...



全体的にこんな感じ。
かわいい!景色もいいよ。
here's an overall view of the zoo.
it's rather nice...you can see lake sammamish back there.


エルモと休憩。
たくさん歩いたね~
a break with Elmo.
We did lots of walking in the hot sun... oof!

Thursday, August 8, 2013

お買い物♥


お買い物におでかけです。


おかあさんから貰った採りたての茗荷です!
今年はたくさん採れたみたい。


千切りしてなっとうに入れると美味しい!
幸せ~♥