bed hair...!

check out my bed hair!!

こんな寝癖になっちゃってます。

Mommy had to go to the dentist!

So Kai spent some time with Grandma♥

ママが歯医者に行ってくるよ～！

ばあばと楽しくいい子にしててね～

Finally his cold is over!

Grab your hats because we're going out today!!

風邪もやっと終わり、今日はお出かけ！

まだ寒いから帽子をちゃんと被りましょう。

眠いな～★ i'm sleepy

（？）

それ持ってどこ行くの？

Kai, where are you going with that blanket?

「眠いな～」

"i'm sleepy..."

caught a little cold...

yep, Kai caught his first little cold.

if you look closely you can see his nose running...so shiny!

he's much better now♥

ちょっとした風邪を引いてしまいました～

よ～く見ると鼻水がキラリ☆

でも今はもう元気だよ！

お墓参りに行ってきました。

we visited (Kai's) great-grandfather today!

the first anniversary since his passing.. 

we miss you grandpa!

帰りには焼肉食べました。

美味しかった～

sunday stroll...!

近くのモールでぶらぶら。

まだ寒いね～

went for a sunday stroll at the outdoor mall.

really cold today...brrr!

こんなの発見！

可愛いタコの海賊。

found a cool Octopus Pirate!!!

there was a whole kid's bedding set with this Pirate theme.

so adorable.

run...!

run!!

カイちゃん、走れ！

"mommy, i found a snack! open it for me!"

「ママ、お菓子見つけた！開けて～」

auntie's day...!

Sunday we celebrated a very belated birthday for Auntie Erika!!

Kai even got to play with her laptop...and now that's all he wants to do.

遅れてエリカおばちゃんの誕生日のお祝いをしました。

久しぶりにじいじとばあばにも会えてはしゃいでたね！

ひ～ちゃんが可愛いいちごケーキを買ってきたの。

Cuteだね。♥

my masterpiece...!

Kai built something with his mega blocks! 

very nice♥

レゴブロックを使ってカイが作った作品ができました！

なんでしょうね～

Kai vs Leaf

風で動く葉っぱに興味津々。

Kai vs Leaf.

"is it gonna attack me?!" 

so we finally got some sun and blue sky! but very cold...

「あっ。葉っぱが動いてる！」

that's the leaf!

エリカおばちゃんから貰った靴！

かっこいい～！

The coolest shoes from Auntie!!!

eating dinner...!

まだアパートに住んでるので狭くてキッチンで食べてます。

そのうち引っ越そうね！

these time lapse videos are fun to take♥

Finally dry....

I feel like we've been trapped at home forever! Only to go out for errands.

We took a trip to a nearby park and Kai enjoyed exploring the grounds♥

この頃ず～っと雨が続いてて家に閉じこもった状態。

買い物以外には外に出ていなかったけど昨日やっと雨が収まりました。

（と言っても曇りです。。。トホホ。。）

外でお散歩タイム！

ん？Odd...

カイが最近やっている変な事：その１「シャツから腕を丸ごと出す！」

Kai has been up to weird antics lately...

Odd thing #1: pulling out his entire arm out of his shirt! ^__^

その２：「犬みたいに靴下を銜える」

なんて事でしょう。。。

Odd thing #2: Walking around with a sock in his mouth like a dog....

What is up?!

真冬の動物園は。。。寒い。

今日はエリカおばちゃんの誕生日！

エリカのリクエストで動物園に行く事にしました。

と言ってもまだ2月。。。。かなり寒かった～

でも空いてたからラッキ～

To celebrate Auntie Erika's birthday, we all spent the day at the Zoo!

Going to a Zoo in February was a first for me... Brrr...it was rather cold.

何でしょう？トラじゃないよね。。。でもカッコイイ！

ニヤニヤ！

エリカおばちゃんお誕生日おめでとう！

Happy birthday auntie!

ちょっと歩き回ろう～

just gonna walk and explore the food court a bit!

「次はペンギンが見たい！」

"I wanna see the Penguins!"

そして車の中で熟睡。

私も疲れました。。。

Fell asleep on the ride home...!

ママの靴。

i caught Kai trying on my boots...!

カイが私のブーツを履こうとしてる所を撮れました！

ベビーカーなんていらないさ！

「ベビーかーより自分で歩きたい！」ですって。

今日はエリカおばちゃんと3人でお散歩、買い物＆お好み焼きパーティー♥

"Who needs a stroller! I can walk!"

Auntie and Kai♥