10日はパパの誕生日!
お祝いにママとパパ二人っきりで外食に行きました。
本当は焼肉屋さんに行きたかったけど、満員で無理でした。(泣)
所変わって近くにあったしゃぶしゃぶ / ホット・ポットを食べに行きました。
しゃぶしゃぶで有名らしいけど、これはしゃぶしゃぶじゃなかったね。
どっちかと言うと鍋だね!
ともかく、私はキムチ味、ジェームスは味噌!
おいしかった~♥
そして二人だけの時間も嬉しかった!
じぃじ、カイとルカの面倒をみてくれてありがとう!
Went out for James' birthday dinner on Sunday.
it's been so long since we had our time alone.
カイがお手伝いしてくれてます。
前髪がじゃまでお花クリップでとめてます。
Kai helping me feed baby Luka.
and yes, that's a hair clip in his hair.
his bangs are growing long, I pinned it to keep it out of his face.
♥