アプリで遊んでみたぞ！

messed around with one of my photo apps on my phone today.

had a little too much fun!

スマホに付いてるアプリで遊んでみました。

こんな可愛く絵を描けたり出来るなんて知らなかったぞ！

ハマリそう★

i can sit by myself...!

Kai chan sitting on the couch watching TV with remotes on stand-by...

一人で座れる用になったぞ！

（なんとなく・・・枕で支えられてるけどね・・・）

food coma!

geezy peet! for some reason he went into instant food coma after this feeding...

食べ過ぎ君！

食事の後にすぐ寝てしまった海ちゃん・・・

まつ毛が長い～

baby kai has some long lashes!

seriously they're longer than mine.... so..jealous

海ちゃんのまつ毛が長く感じるのはママだけ？

うらやましい～

zzzz...

nom nom nom--more teething!

よく寝てくれてます！

so he's been a seriously good sleeper these days!

for a few weeks now he's slept through the night.

at least 6 hours straight so we've been able to get good rest as well.

sigh...i love his sleeping face... (-_-)

本当に最近よく寝てくれるのです。

夜は６～７時間とか寝てくれて、おかげさまでパパとママもきちんと熟睡できてます！

この寝顔を見ると心が「ほわ～ん」ってなっちゃう！

teething toy...!

so he's officially teething--but his first tooth probably won't come in until he's about 6months or so.

i guess it's slowly growing through his gums so they get itchy and painful at times.

i found this great teething toy today--it's soft, chewy with ribbed texture to help itch the gums.

filled with sterilized water so it can be put in the fridge to get cold and help numb the pain!

he's so cute without teeth right now...i hope his teeth come in just fine!

やはり歯がゆっくりと生えて来てるようです。

そのためのおもちゃを買ってきました。

歯茎がかゆくなるらしく、おもちゃに付いてるギザギザが気持ちいいと聞きました。

whatcha doin'?

"i'm building a stronger neck! need to do my neck-ercise!"

首の運動をしてる海ちゃん。

なんか楽しそう！

i surf the net....

when no one is looking, i surf the net ^_^

i check my baby mail, shop and some researching.

「こっそりインターネットで買い物しよう！・・・ママには言わないで！」

今日で４ヶ月！

今日で４ヶ月になった海ちゃんです。

今朝はお医者さんへ行って身体検査をしてきました。

ばっちし～！

今度は６ヶ月です。この調子で行こうね！

Today Kai is 4 months! holy moly time flies!

he's gaining weight and growing at a steady pace and all was good ^_^

パソコンが・・・

＄＃％＠＾！！！！

ついにマイ・パソコンが壊れてしまいました。

原因はまだ分からないけど、この間停電があったんだよね。

もしかしたらそれで何か・・？といっても、６年間使っていたパソコンなので、そろそろ新しいのを買ってもいいかなと・・・

と言うわけで、しばらくはブログが出来なくなります。

来週には新しいパソコンを購入する予定なので一週間待って下さい！

（あとジェームズのパソコンも使ってブログが出来るかもしれません。とにかく頑張ります！）

so my computer is fried!!! :'( i'm mega sad...

we're not totally sure what the problem is but i'm ready for a new one anyway.

we had a surge the other day so our initial thought was that it fried my computer...

but it could be other crappy things too.. 

anyway, i've had this computer for 6 years...and computers have become much more advanced in that meantime so i'm ready for a new one!! 

so my blogging with be halted for about...let's say a week?

i'm going to start online shopping and see what kind of computer i should get next.

i might be able to do some blogging here and there using James' laptop too.

feetsies...!!

o! looks like someone discovered their feetsies♥

自分を足を発見！

the swing is so...comfy...zzz..

so...relaxing....so...comfy...zzzz...

makes me want an adult sized swing! i would fall asleep in it too...

うわ～気持ち良さそうに寝てますね～♥

happy valentine's! -from kai

"hey kai! do you know what day it is today? it's valentines day!!"

「ねぇ海ちゃん、今日は何の日かわかる？バレンタインだよ！」

"aww shucks mommy! i totally forgot! i love you ma!"

「おっと！忘れてた！ハッピーバレンタインデー、ママちゃん＾＿＾」

"here mommy, my official valentine's card this year. yay!"

kikiとkai...!

kai has approached kiki! and kiki seems to like him. yay!

海ちゃんがkikiちゃんとお話中！

「よろしく～これからも仲良くしようね～」

grocery shopping...!

grocery shopping!

we need to get foods for the crockpot tonight

o look! daddy is in the background buying something!

今日は3人で近くのスーパーで買い物。

海ちゃんはいつもこうしておとなしくしております。

後ろでパパが何か買ってるね～

爆笑！

something about this orange toy is really fascinating to kai.

i tried it with his other toys but he won't laugh... just this one!

it's a 3 min video but he pretty much laughs the whole time--and he's getting better at laughing!

no more hiccups

ブランコに付いてるオレンジのぬいぐるみが好きでたまらないみたい。

ビデオは3分でちょっと長いけど、ず～と笑ってます。

しゃっくりにもならず、だいぶ笑い方がわかってきたみたいだね♥

unhappy...!

HAHAHAH!!!

he's angry! he started to get upset while we were parked in the car....

it was close to his feeding time so he wasn't a happy camper...

crying ensued soon after

おやおや？？機嫌が悪そう・・・

この日はママと海ちゃんが車の中で待ってて、パパが手続き・・・

ちょっと時間がかかりすぎてお腹がすいちゃったんだよね。

散歩！

we went out for a walk sans stroller!

i just carried him in my arms and we strolled around the apartment complex.

i think he liked it! but boy is he getting heavy...

抱っこして散歩に行ってきました。

海ちゃん楽しそうだったけど重くなったね！長時間は無理かも・・・

his playground...

yep..the living room has become kai's stomping ground

リビング・ルームがついに海ちゃんの遊び部屋になってしまいました。

まあ、これはしょうがない☺

^_^

hahaha!! 

i was feeding kai and he started pulling on his hat resulting in this funny picture☺

ミルクあげてたら帽子を引っ張り始めてこんなカワイイ顔が撮れました。

(笑）