park day with Kai + Milo

So with Luka in camp, I have quality time with Kai & Milo.

These two get along and Kai is the sweetest big brother to Milo.

It was a hot day--I believe this was one of the over 90 degrees days.

Snack break.

This is Milo showing me his cute pose.

park...!

お！草が塗れてない！

晴れが続いてたからやっとルカも草で遊べる。

でもちょっと嫌がってた。

Believe it or not this was Luka's first time sitting on grass!

It's always wet and muddy here in Washington..but with the consecutive dry weather we've been having, the grass was nice and dry!

ぽつん。。。

♥

Swing ♫

 

いいお天気！

Beautiful day ♥

お兄ちゃんが押してくれるってさ！

Kai volunteered to push Luka in the swing.  Awwww

Swing debut...!

It was so nice today--it hit 60 degrees...unbelievable!

So warm, I went out in a T-shirt.

Luka usually falls asleep on our walks but not today.

So I put him in the swing and he was LOVING it ♥

何この天気？

春みたいな気温。あったかい！

ママはTシャツで十分だった。

ルカはだいたいお散歩中は寝ちゃうけど、今日は寝なかった。

なのでブランコデビュー♥

楽しんでたよ！

 

後姿もかわいいな~

We went on an extra long walk today on the trails.

And just as I thought, when we got home he fell asleep.

too big for MamaRoo...!

ちょっと前まではこんな感じ...(5月に撮りました)

so this was just a few months ago... (taken back in May)

今はこんなに大きくなってるぅ～！

しかも落ちるぅ～ヤバイ！

and now he's so big and he's about to fall out of it!!

mamaRoo in action..!

カイが気になってる様子。

Kai is curious about the new swing.  Can't help but try pushing some buttons!

キッチンでお料理中に設置しました。

I set this up while I was in the kitchen cleaning/cooking.

mamaRoo ♥

 

James loves to put things together--furniture, toys, baby swings!

so I just sat back and watched ^_^

ルカちゃんのお祝いにいただいたベビーSWING♫

ジェームズは家具でもおもちゃでもなんでも組み立てるのがすき。

今回もジェームズが組み立ててくれました。イエーイ！

完成！

これは今大人気の赤ちゃんブランコ / スィング。

ハイテクでなんだか未来的。

ずっと欲しかったの！

曾おばあちゃんに「ありがとう」！！

so this is the much talked about new Hi-tech baby swing--the "mamaRoo"!

it's looks futuristic!! 

It's quite popular and I knew I wanted this one for Luka.

Thank you Teruko Great-Grandma for this gift♥

もちろんカイは気になってしょうがない！

of course Kai was all over it--curious as always!

ルカは喜んでた様子。

よかった～！

ビデオものちほど載せます。

Luka was enjoying his new toy.

I'll be updating my blog with a video of him riding his new swing!!

play...!

いい感じに晴れたけどまだ寒い！

どうりで公園が空いてたわ～

seriously the nicest day out on Sunday!

but wow was it chilly--no wonder the park was vacant...

Swinging...!

better get out in the nice weather while it's still here!

baby swing debut at the park♥

天気がまだいい内に公園でめいいっぱい遊ぼう！

" ooo~ crawling on the grass feels funny! "

the swing is so...comfy...zzz..

so...relaxing....so...comfy...zzzz...

makes me want an adult sized swing! i would fall asleep in it too...

うわ～気持ち良さそうに寝てますね～♥

swing to sleep...

o hai, i'm kai and i'm in my swing

ブランコゆ～らゆら♫

o hai, i'm kai and i'm slee..py...zzzz...
あら、寝ちゃいました。