アトムくん's？
Thursday, September 17, 2015
Tuesday, September 15, 2015
Sunday, September 13, 2015
Friday, September 11, 2015
Preschool Day 2 ♥
Day 2 of Preschool went great! Now Kai is eager to wear his backpack and get out of the house in the morning.
The drop-off has been a bit of a pain though. Carrying Luka either in my arms or on the ergo and helping Kai getting settled into his class has not been easy. And I probably should avoid the ergo right now since I'm pregnant. Our current stroller is way too big to bring into the preschool so I went and bought a super cheap umbrella stroller today. It's a cute monster print ♥
This made the pick up SO much better.
プリスクール2日目も大成功！
今日はお天気が良かったので外でたくさん遊んでたみたい。
HAHAHAHA ♥ silly Luka.
ルカもニヤニヤ。
Before we went to pick up Kai, Luka was pushing the stroller around the house with his favorite puppy toy sitting in it.
Thursday, September 10, 2015
First day of Preschool ♥
Today is the day! Kai started Preschool this morning and things went great!
Doesn't he look excited?!
おはよ～！今日からプリスクール！朝から大忙し。
We are all packed up and ready to go...!
準備完了。
We were early (just like many other parents) so we waited outside until they opened the door.
到着が早かったので外で写真撮影。
他の子供達と初対面。
I think the backpack looks good!
リュックが似合ってるぞ！♥
The drop-off went great! No crying, no shyness, nothing.
He was so excited that I don't think he realized I left.
Luka and I went to grab some coffee and ran some errands.
I think tomorrow I may just go home after dropping off Kai and let Luka take a nap--he was sleepy the whole time.
The pick-up went great too! At the end of the day they were out in the yard playing so a few mothers were waiting outside. Kai saw me and said "Mommy is here! Look! Mommy is here!" to his teacher.
そしてルカとママは2人だけで冒険。
でもちょうど昼寝の時間だったから眠そうだった。
Wednesday, September 9, 2015
Preschool starts...tomorrow!!
He's excited! I'm excited too but nervous about leaving him :(
I'm sure he will be fine though. He's gonna love it!
いよいよ明日からプリスクールです！
All packed and ready to go.
Note all of the Lightning McQueen gear.
Rainboots are required to leave at the school, an emergency kit and we had to make a Book about Kai.
リュック、長靴、宿題だったカイの本、など。
It includes family pictures, activities he enjoys and of course movie characters he loves!
「カイの本」は学校においておく本。
皆と一緒に読んだりするんだって！
カイの好きなもの、家族写真、特技、など。
The school will laminate it and put it together as a book to keep at school for sharing and reading.
Yay!
学校がちゃんと本にしてくれます。出来上がりが楽しみだね！
Tuesday, September 8, 2015
Happy 3 day weekend..!
Luka pushing Kai around the house.
Our house is constantly a mess these days...coupled with 2 kiddos playing with toys and pregnancy exhaustion.
I tied Luka's hair up and I think it looks cute!
His hair is growing so fast that his bangs get right into his eyes.
I either need to cut it soon or wait for it to grow out past his eyes.
前髪結んじゃった。かわいい！
今週からカイがプリスクールを始めます。
ドキドキ！でも絶対楽しむと思う。
木曜日からスタートです。
Tuesday, September 1, 2015
bubbles are edible...right?
お風呂の時間です。
it's bubble bath time!
ルカ、泡は食べてはいけません。
Umm..Luka, the bubbles are not for eating...
だから、泡は食べちゃダメ！
Luka! Like I said, it's not for eating!
*ごしごし*
Sunday, August 30, 2015
Shhh...Kai is sleeping!
Oh no...Kai is napping but Luka is ready to play with him.
「しーっ！」まだカイが寝ているのにルカが起こそうとしてる。
Thursday, August 27, 2015
Tuesday, August 25, 2015
Dining Out..!
Since it worked out so well last time and the kiddos were well behaved, we decided to dine out again!
Both kids were all about the crayons and drawing and loved the restaurant atmosphere.
They did good!
♥
Saturday, August 22, 2015
Friday, August 21, 2015
endless summer...!
全然暑さが止まらない。
今年の夏は長い気がする！
o my goodness...this summer is just dragging on!
Yet again, it hit 90 degrees....
噴水で遊んできたよ。
Perfect day for playing out in the fountain.
Sunday, August 16, 2015
I see a corn pop...
Kai was having some iPad time (educational games only) and of course Luka came over and wanted to 'swipe' too.
All whilst a corn pop was stuck to his cheek....
Friday, August 14, 2015
Wednesday, August 12, 2015
my bunny rabbit ♥
Luka is just so round and tiny that he looks like a bunny rabbit when he sits like this.
ルカの真ん丸さが うさぎちゃんみたい！
きゃわいい～♥
Tuesday, August 11, 2015
baking..!
Upon Kai's request we got some corn bread mix!
He made daddy wear mommy's apron because one MUST wear one when baking.
What a great helper!
Monday, August 10, 2015
little artist...♥
Luka LOVES drawing and coloring!
He does it way more than Kai does.
I think he has more interest in it.
ルカは最近お絵描きとぬりえにはまってます。
カイより興味があるみたい。
大きくなったらパパみたいに絵が上手になって欲しいな～
Subscribe to:
Posts (Atom)