mamaRoo ♥

 

James loves to put things together--furniture, toys, baby swings!

so I just sat back and watched ^_^

ルカちゃんのお祝いにいただいたベビーSWING♫

ジェームズは家具でもおもちゃでもなんでも組み立てるのがすき。

今回もジェームズが組み立ててくれました。イエーイ！

完成！

これは今大人気の赤ちゃんブランコ / スィング。

ハイテクでなんだか未来的。

ずっと欲しかったの！

曾おばあちゃんに「ありがとう」！！

so this is the much talked about new Hi-tech baby swing--the "mamaRoo"!

it's looks futuristic!! 

It's quite popular and I knew I wanted this one for Luka.

Thank you Teruko Great-Grandma for this gift♥

もちろんカイは気になってしょうがない！

of course Kai was all over it--curious as always!

ルカは喜んでた様子。

よかった～！

ビデオものちほど載せます。

Luka was enjoying his new toy.

I'll be updating my blog with a video of him riding his new swing!!

checking out our new digs...!

we did it!! daddy did it!!

Kai and I went to check out our new townhouse today.

"I sound strange mommy..."

"o, that's called an 'echo' "

^__^

Looks like we'll be spending this weekend on cleaning and moving some stuff!

お家を購入しました！

先月からいろいろと手続きを始め、今日で私達のお家になりました。

やったね！

パパのお陰だ♥

今週末は掃除とお引越しだね。

"Ooof...those stairs are fun to climb but exhausting!"

「ふ～階段を上るのが好きだけど疲れる～」