new hangout..!

ん？ルカは？

I see a foot....

いた！

It's Luka and his new favorite hangout spot!

I haven't been able to update my blog as much lately.

Both the kiddos are sick..

Kai had a fever a few days ago that came back briefly last night.

And now, I think Luka has major teething pains and he's feeling miserable as well...

I'm hoping they feel better by the weekend!

カイは月曜日あたりから熱が出ました。

直ったかと思いきやまた昨夜熱が出ました。

そしてルカもちょっと気分が悪くて、今ちょっと大変です。

週末には直って欲しいな～

new toys...!

ん？何の音？

誕生日に挙げた船のテントが大き過ぎてママは2階の子供部屋に置きました。

すると次の朝、階段から「おいっしょ、おいっしょ」って聞こえてきた。

見てみるとカイがテントを部屋から出してリビングに戻そうとしていた！

よくもこんなに大きいな物を....

So the pirate ship tent that we got for Kai was huge. I decided to keep it in his room upstairs.

then the next morning i heard grunts coming from the stairs...

Kai was hauling the tent back to the living room! 

i was actually impressed...that thing is big and should be heavy for a 3 year old!

ひらがな。

頑張って覚えようね！

we really need to start practicing hiragana!

プチおにぎり。

カイは「フットボール」って言ってた。

ああ～たしかに似てる。

mini onigiris...which Kai called "footballs".

hmm..they DO look like footballs ^_^