getting silly with daddy...!

♥

indoor playtime...!

外も寒くなってきたし、雨も降り始める季節！

そんなときはインドアで遊ぼう！

now that the weather is getting chilly and rain is gonna be...inevitable...

let's go to an indoor playground!

もう大はしゃぎ！

2時間ず～とわいわい騒いでて、こっちが疲れちゃいました。笑

he was so hyper and energetic...ooof, mommy is tired....

帰りはぐったり。。。

car rides are so....zzzz...

また寝ちゃった。。。

awww he fell asleep...

着いたよ！

迷惑そうな顔しております。。。

hahaha he doesn't look too pleased!

...and it's November..!

11月に突入ですね！

さて、今年は雪降ってくれるかな？

楽しみ～

去年は降らなかったからカイはまだ雪の経験がないの！

今年は降って欲しい♥

wow, November already???

I'm just hoping we get some snow this winter...at some point.

We didn't get any last year so Kai has YET to experience the snow....

ooO~!!!

happy halloween...! ハロウイン！

this year Kai was a Dino! (some ppl say dragon...they're both cool!)

and i found my panda hat♥

今年のハロウインは怪獣 /  恐竜

ママはパンダの帽子を見つけたのでこれでいいや。

パパの仕事場でtrick-or-treat

some trick-or-treating at daddy's work!

そしてモールでも！

でもパパは仕事だったからママ一人で大変だったよ～

なかなかいい写真も撮れなくて。。。

then we hit the mall-o-ween!

daddy had to work so mommy had a hard time trying to get photos AND watching him!

Score!!

check out all the candy!

こんなに貰いました！

もちろんカイは食べれないよ～

ママが食べちゃおう。。。あ、でもクラッカーとかも入ってたね！

Super Score!!

the comic shop was giving out comics and we found an Elmo comic!

お！コミック・漫画屋さんは本をあげてました～

エルモがあったからもちろんエルモ！

Ultra score!!!!

the electronic shop was doing a raffle type of give away...

we picked the top prize...mommy scored some free (super nice) earphones!

電気ショップではラッフル風になってて、見事大当たり！

イヤホンが当たっちゃいました！

うれしい～！！！♥

楽しかったね～！

来年もRTCにしようね。

that was so much fun!

i think we'll trick or treat at RTC next year too ^__^

pretty leaves...!

ooo fall is very much here!

look how pretty the leaves are in our neighborhood!

すっかり秋になっておりま～す！

お散歩に出かけたらこんなにキレイになってました♥

the dentist appointment...

半年振りに歯医者さんに行きました！

でも泣いちゃって大変でした。

なんとかクリーニングが出来たけど、今度は泣かないように頑張ろうね！

Kai had his second dentist appointment and he cried... :(

it was hard getting his teeth cleaned... but his teeth are coming in nicely!

let's hope for a better appointment next time ^__^

新しい歯ブラシ、歯磨き粉とおもちゃを貰いました～

the goodie bag!

new toothbrush (Woody!) toothpaste, floss and a toy!

歯医者で泣いてたものの、車の中ではちゃんと自分で歯を磨いてました。

he started brushing his teeth in the car♥

he was supposed to do this in front of the dentist :( 

the big T training..!

let's go practice on the toilet!

"huh?!"

トイレの練習しようよ！

「ん？！」

he's getting there...so much work though.

これから大変だけど解ってきてるよ！

Faces..!

silly boy...!

2 year check up...!

on our way to his 2 year well-check♥

2歳になったカイの検診タイム！

fishies in the waiting room..."Woa~"

待合室でお魚とおしゃべり。

yay! he's right on track with his growth...good job!

couple shots but he was great!

検診も無事に終わりました！

成長も順調のようです♥

いえーい！

front facing...!

the 2 year mark means he can face forward now!

2歳になると（車の中で）前向きに座れます！

いい感じ～♫

some silly dancing...celebrating the forward facing milestone!

踊っちゃおう！

batter up...!

野球の練習。

笑！

Kai's batting practice is hilarious!

some sleepy Kai photos....

眠いカイ。。。

ぐったり

tricycle debut...!

さっそく三輪車に乗ってみた！

最後は転んじゃったけど（笑）平気だったよ！

ya, he fell at the end but he was fine and hopped right back on!

hahahaha

so, wanna take the tricycle out for a ride?

外で乗ってみようか？

玄関のピンポーンも届くようになりました！

he can finally reach the doorbell♥

また箒。。。。

not the broom again...

Kai is 2..! カイが2歳に。。！

ちょっと飾り付け。

エルモが大好きだからテーマはセサミ・ストリート。

did some decorating with Kai's favorite ELMO!

check out that Elmo balloon..!!

family is here!

ケーキも一応エルモ付き！

またごちゃごちゃに出来上がってるね～

急ぎすぎたかな。。。（笑）

blow out the candles...if you can!

この辺からから顔が眠そうで。。。

he was starting to look sleepy around cake time...

ooh presents!!

lots of toys...o boy!

組み立てたらこんな感じ！

Go!Go! Car tracks from Ohio Grandpa and Daddy♥

ばぁばとじぃじからは三輪車！

レトロでかっこいいね！

Retro tricycle from GG and BaBa♥

ママはこれ。。。ABCの勉強用。

♥

i got him his own ABC laptop. He loves it!