Friday, March 16, 2012

mommy's cheeks...!


"hey kai!! peek a boo~!!!"
「海ちゃ~ん!いないいないばあ~!」


"mommy...you have chubby cheeks like me!"
「ママちゃんのホッペ大きいね~!」

unhappy kai...!

"i don't wanna be in this chair! i want out!!"
「え~ん!(泣)このイスに座りたくないよ~!」

Wednesday, March 14, 2012

no assistance needed...!


hahaha for the first time, baby kai held his own bottle during the whole feeding!
he's getting good~!
初めて自分でボトルを持って飲みました。

Tuesday, March 13, 2012

baby sign...!


so i'm doing a "photo a day challenge" on my other blog site and today's keyword was "a sign".
i didn't want to just take a photo of a random street sign so i made my own...
it was too cute so i'm posting it here on the baby blog too♥

ママちゃんの帽子!


「あらら?海ちゃん、それママの帽子じゃない?」


 
「そうだよ~ん」
looks like someone got a hold of mommy's hat!!
it looks cute, kai♥

Superman...!



It's a bird!...it's a plane!...no, it's Super-Kai !!
*Woooosh*
here to save the day ^_^
海ちゃんがスーパーマンになったぞ!

Saturday, March 10, 2012

secret baby spy mirror...!


yay! now i can see him!
since baby car seats need to be rear-facing, i can't see kai's face :'(
but there's a mini mirror you can buy and stick to the back of the car so you can see his reflection in your rearview mirror!! wow..so many gadgets these days.
so there he is! can you see him??
赤ちゃんは車に乗る時は後ろ向きでなきゃいけないのです。
それじゃ海ちゃんの顔が見えない!
そこでプチ・ミラーを買いました。
後ろの窓にはると反射して運転してても海ちゃんが見えるの!

あっかんべ~


「あっかんべ~っだ!」
"neener neener...i'm gonna stick my tongue out at mommy~"

Friday, March 9, 2012

おしゃぶりが・・・


熟睡しちゃいまして、おしゃぶりが口から出ちゃってます。
i guess he doesn't feel the pacifier hanging in his lips ^_^

つまんないの~


「え~?ママ、また食品の買い物??つまんないの~」
"grocery shopping again mommy?? BO-RING!!"

パパのくしゃみ!


くしゃみすると笑うの!
he likes to laugh when we do pretend sneezes! it's so funny~

Thursday, March 8, 2012

it's nice out..!


it's not raining for once! let's go out for a stroll♥
wow, i think i just made someone's day...! so happy ^_^
また雨が降ってないから散歩に出かけよう!
嬉しそう♥

daddy is awesome♥



パパときりんのソフィちゃん大好き!
パパは仕事から帰って来るとすぐに海ちゃんと遊んでくれる。
いいパパだね~
kai loves his daddy and sophie the giraffe!
when jamus gets home the first thing he does is give kai the biggest hug and kiss♥
awww awesome daddy indeed ^_^

Wednesday, March 7, 2012

my first airplane~!



it's here! the airplane rockabye♥
i purchased this for baby kai last week and i've been anticipating its arrival (O_o)
it's a wooden rocking plush-airplane toy!  it even comes with 4 buttons on the front that plays music♫
it's for 9 months+ so we'll have to wait a few more months before he can ride it.
お!届いたぞ!
先週間ネットで見つけてついつい買ってしまいました。
9ヶ月からのおもちゃなので、あと数ヶ月で乗れるね!
ボタン付で押すと音楽も流れるの!♫

Tuesday, March 6, 2012

アカデミー賞!



先週エリカおばちゃんが来て皆でアカデミー賞を見ました。
海ちゃんの後姿がかわいい~♥
頭のハゲてるスポットもだいぶ髪が生えて来たね!
o ya, last week erika came over and we all watched the academy awards. 
(although i didn't see ANY of the movies nominated so it was kind of boring....)
Kai's bald spot is slowly growing back some hairs! yay!!!!!

Monday, March 5, 2012

「きゃ~!」


最近コレが多いんです・・・
「きゃ~きゃ~!」って叫ぶ海ちゃんです。
本当にうるさい時もあるけど、やっぱりかわいい。^_^
so his new thing lately has been all this squealing and screaming...!
sometimes it gets really loud and really really high pitched...but even this is pretty cute♥

Saturday, March 3, 2012

good morning...! ♥


good morning!!!! wakey wakey eggs 'n bakey!!
someone is slowly waking up...but then falls back asleep....
おはようでございます~!
海まだ眠そうだけど、起きれるかな?


5 minutes later, he's waking up whilst rubbing his tired eyes♥
it's the cutest thing!
そして5分後にやっと目を覚ましました♥
目をこするシグサがたまらなく可愛い!

with great grandma...!




ok so now i'm blogging pictures i took from when my computer fried to its death...
here's kai with his great grandma! i think he made her day♥
曾おばあちゃんと一緒です。^_^
これはパソコンが壊れていた時に撮った写真。
やっと載せられてよかった!

Friday, March 2, 2012

パソコンが届きました!'tis here!!



そうなんです、今朝届きました★
うれしい!!
しかもモニター2台つなげて豪華なセット・アップになってま~す。
あとはネットにつなげるだけ!
アイビーじゃ絶対に何か失敗しちゃうので、ジェームズが帰って来るまで待ちます。
早くここ何日間に撮れたビデオをアップしたいな!
it's finally here! my long awaited new desktop arrived this morning, woo hoo!
i've got everything set up except the internet connection.
i'm a real doofus when it comes to technical computer set ups and what not... so i'm waiting for James to get home so he can set it up for me:) he's my personally IT guy.
yay i can't wait to upload all the videos i've taken these past couple weeks.


*こちら車の中です*

今朝パソコンが届いて(パソコン用のコードを買いに)すぐに出かけました。
いつも通りぐっすりです。
so right after i got my package i made a quick run to Target to get a surge protector.
(i didn't have a surge protector on my last computer and we're pretty sure it was the reason why my computer fried...i didn't even know this... see? i'm a computer noob!!) 
and poor Kai chan... since i watch him all day he has to go everywhere with me... 
although i think he enjoys getting out of the house, even if it's just for 10 minutes.
next time we'll get you a mirror toy ok? :D

Thursday, March 1, 2012

青空!


今日は久しぶりに青空!
天気はいいけど寒い寒い!
顔が痛くなる位寒いです~
久しぶりのいい天気だったので、今日は車ではなく散歩して近くのスーパーに行って来ました。
wow how long has it been since we've seen this much blue sky???!!
it' so nice...but SOOOO chilly out, my face hurt!!


お~海ちゃんも喜んでる~!
so instead of driving today, we decided to walk a bit farther to Trader Joe's today.
Kai was all super happy and stoked!


おや?眠たくなってきたようです・・・
then he started to get...tired....


そして帰りには寝てました。
and by the time we were heading back home... Zzzzz