Sister date again..! (off topic blog post)

it only happens once every couple months or so...but I got time to hang out with my sister on Sunday!

this time, I drove to Seattle and spent the day there.

Food and shopping♥

なかなか外出できないけど、できれば一ヶ月に一回はエリカと会いたいな～

日曜日にデートが決まり、今回は私がシアトルの方に行きました。

外食と買い物。

楽しかった～！

Brunch at our favorite "Fat Hen" in Ballard.

Orange & Grapefruit mimosas... omg YUM!

まずはブランチ。

私達が大好きなお店です。

小さくて、かわいくて、人気！

とにかく美味しい。

いつもだったらコーヒー頼むけど、今回はミモザにしました。

ブランチでよく出るカクテルです。

ベースがシャンパンでオレンジとグレープフルーツジュースです。

a creepy abandoned house...

買い物の後はエリカのお店で夕食。

大好きないくら！

楽しかった～また今度が待ち遠しい！

hanging out in Auntie's neighborhood...!

he likes being my backpack♥

since we were in the city i decided to carry him. 

too many cars...dangerous!

街中はやっぱり車が多くて危ないのでカイを背中に背負ってます。

この後公園で遊んで長い散歩をしました。

went to play at the nearby park and took a long walk

そしてビックリな事に、先週突然の雹が降ってきたのです！

春なのにまだ寒いね～

Also sometime last week, we got a surprise!  It started hailing!

looks like snow...where's spring??

カイもビックリ！

even Kai was surprised!

a visit to Wallingford...!

well first, i stopped by erika's work since she had a half day today♥

mary finally got to see baby kai! he liked her for sure, smiling lots!

今日は金曜日！エリカの仕事が半日だったので、KAIちゃんと会いに行ってきた！

then we went to Wallingford to hang out at erika's new pad!

i stayed long enough for Kai to poop his diaper and feed.

エリカの新しいアパートに行けて嬉しい！

かわいい部屋でうらやましい★　一人暮らしにはピッタシだね！

 " i want my milk!! "

「おなかすいた！！ミルク～！」

うんちもしてミルクも飲んで、忙しい一日だった！

o ya...and this time, Kai-chan spit up on mommy... also caught on tape!

hahaha poor guy...