Luka's first cake..! ルカ、ケーキ食べる。

here's a time-lapse of Luka enjoying his first slice of cake ♥

ケーキを美味しそうに食べてたよ！

and here's a longer version--apologies for the background conversation. 

hahahaha

（こっちの動画は）長いバージョン。

皆の会話も入っちゃってる！（笑）

Luka's Mini birthday get-together ♥ ルカのプチ・誕生会！

O my...we are celebrating Luka's 1st Birthday a few days early.

I can't believe how fast the year went...

I found ties for the boys ^_^

A little dress up for the occasion.

ルカの誕生日会。

もう一歳だなんて信じられないよ~。

早かったね。

そんな誕生会に2人ともネクタイを身につけもらいました。

I tried my hand at the DIY Chalkboard Birthday board.

it says: 

LUKA

My 1st Birthday

I weigh 26lbs.

I have 6 teeth.

I love to crawl & explore.

Favorites: Bath time & Spaghetti

頑張ってチョークでボードを作りました。

「ルカ　一歳のお誕生日」

体重：26ポンド(大きいです！）

歯：6本

好きなこと：ハイハイと冒険。

好きなもの：お風呂タイムとスパゲッティー

Tried to stick to a theme this year.

I chose Winnie the Pooh.

テーマはできるだけプーさんにしてみました。

じぃじとばぁば！

♥♥

JIJI and BABA are here!

エリカおばちゃんも！

yay, Auntie made it too!

I got him this birthday hat.

I was surprised he kept it on most of the day.

It didn't bother him at all.

I tried....

Made this in a rush.  But it tasted yummy!

急いで作りました。

なんかふにゃふにゃになっちゃった。

でも味は美味しかったよ！

His first cake. 

He ate the whole slice!

I'll post videos in my next update.

ルカの初ケーキ。

のちほどビデオをアップします。