my crib!

" o hey guys! welcome to my "crib"! 

i'll show you around... "

" alright, that's it for today! now shoo and get my milk! "

すっぱい！

kai! want to try some nectarine?? it's sooo yummy~

カイ、食べてみる？美味しいよ！（ネクタリンです）

" ooo~ so sweet and sour!!! "

「うわ～すっぱいよ～」

でもね、本当はあまりすっぱくなくて甘いだけです。

zzzz....

our daily stroll.

i see someones fingers poking out!

mohawk...!

o yes! the hawk is getting bigger by the day!

爪

 

「カイ～爪切ろう！長くなったからね～」

"ok kai, it's time to snip off those sharp nails!"

「ちゃんと切ってよ、ママ！」

"ok mommy...make sure you cut it nicely!"

この間外食した時にエリカが撮った写真。

普段は一人で後ろに座ってるけど、エリカおばちゃんが一緒に座ってくれた！

嬉しいね♥

normally Kai sits alone in the back seat but on this day Auntie Erika sat with him.

yay for company!

6本！

歯が6本になりました！

we now have 6 teeth!

アップで見てみよう！

let's take a closer look...yep, i see them!

あとね、最近よく人差し指で物を指すのが好きみたい。

小さくて、可愛くて、面白くて・・・思わず笑っちゃう！

also, he likes to use his pointer finger a lot and point at things!

it's the cutest thing...his finger is so tiny and short. HAHAHA

^___^

"hello!!"

my new favorite shot of Kai♥

little did we know there was an event going on last weekend right in our neighborhood!

*whoosh*

watch out! cyclists are racing!

cute sign on the crosswalk... look both ways!

懐かしいの発見！

アイスボックス・・・よく日本の7・11で買ってたな～

外食です。

ちゃんと横に座ってくれてます。

指がソーセージみたい！

my sun hat...!

"hmm? not this sun hat again...."

「ん？またこの帽子？？」

"aaargh!! mommy, i don't need this hat!"

「この帽子いらないってば！」

also, i found these cute baby pants. i LOVE THEM!!!

they have a cute character on the butt.

そして可愛いストレッチズボン（？）を海に買ってしまいました。

（買い過ぎです・・・）

here are the pants in action. cute right?

ほら！お尻にかわいい動物が！

also, there's a mini-carnival happening right outside our apartment this weekend.

Kai isn't old enough yet but it looked like lotsa fun.

そしてこの週末は近所でプチ・カーニバルが行われてます。

exploring the river trail...!

walked even farther today on the river trail ^__^

the heat got to Kai and he was asleep the whole time.

lunch @ the bakery...!

met up with daddy for lunch on Monday!

i think daddy was happy to see kai during work hours.

パパと待ち合わせ。カフェでランチをしました！

パパも仕事の合間に逢えて嬉しかったみたい。♥

and my goodness...it's hot.. HOT!

the apartment won't cool down....

そして暑い・・・とにかく暑い毎日です。

アパートの中の気温がなかなか下がりません。

i think kai had enough of the heat too...he fell asleep with his feetsies hanging out!

海も暑さに負けてダウン。熟睡。

足がはみ出てます。かわいい！

キツネちゃんの帽子！

mommy & daddy found a cute fox hat at the store!

i think Kai might have a big head...this is a 12month size but it barely fits him...

hmmmm...

可愛いキツネちゃんの帽子♥

hot...!

over 80 degrees and HOT!!!

i know other places are getting over 100 but today was plenty hot for me.

not a cloud in the sky!

暑い！！とにかく暑い！

見ての通り、雲一つない青空。

so i washed the car for the first time♥ yay! she is brand new again!

車も洗っちゃった♫　＊ピカピカ＊

♥

豪華ランチも！全部お母さんが作ってくれたよ！

さすが　ひ～ちゃん

（ちゃんとお手伝いもしました）

uh oh...and here it begins...the ripping of tissue papers!

そしてこれ・・・ティッシュ！あ～あ。。。。

july 4th...!

erika and i attended a wedding (her co-worker's)

it was simple & lovely♥

and thank goodness for the great weather!

7月4日はアメリカの記念日。

この日はエリカの仕事友達の結婚式。

誘われたので行って来ました。

外で行われた小さな式でステキな午前中を過ごせた。

そしておじいちゃん・おばあちゃんの家に！

やっと夏らしい暑さになったので、外でしばらく遊んでみた。

そしてgreat-grandmaとお昼ね。