we started packing and i think we're just about ready.
in a few hours we'll be heading to the airport!
i'll continue the blog when i get back... see you!
さて、今日はオハイオ州へ出発です！
ジェームスの家族に逢いに行きます。
海ちゃんの飛行機デビュー♥ ドキドキするよ～
Friday, May 4, 2012
Tuesday, May 1, 2012
itchy itchy chompers...!
at our appointment last week, the pediatrician mentioned she could see new "buds" coming in the top!
new teeth already??! how exciting!
and i HAVE noticed he's teething a lot again.
上からも歯が生えてきてるみたい！
お医者さんも言ってました。
道理で「また噛むようになったな～」と思ってたとこ。
Sunday, April 29, 2012
Thursday, April 26, 2012
Wednesday, April 25, 2012
nom nom..!
apple sauce mixed with some rice cereal was a HIT!
went to hang out with grandma today♥
ママとおばあちゃん、３人でランチタイム！
この日はりんごとご飯を混ぜて食べさせました。
まあ美味しそうに食べてる～
officially starting solids...!
while it was fun bottle feeding him...we are now officially introducing solids..!
1~2 solid feedings a day on top of regular bottle feeding.
today i mixed carrot puree with mushed up tofu♥
今日はさっそくにんじんと豆腐を混ぜてみました。
sounds odd and maybe a little gross...but he was loving it!
he really loved the apple sauced mixed with rice cereal yesterday too...
learning so much about him!
海ちゃんかなり気に入っていたようです！
昨日のりんごとご飯の混ぜ合わせもかなり好きだったみたい。
これからいろいろ作るのが楽しみ！
Saturday, April 21, 2012
gift shopping...!
so we got plane tickets to Ohio...! we'll be leaving in a few weeks...err..couple weeks!
so we went gift shopping
baby Kai was well behaved♥
来月の上旬にはジェームスの実家へ行きます。
初めて皆に逢うので、マジ緊張・・・
今日はお土産を買いに行きました。
AND today was the warmest day this year!! it was beautiful, warm, and EVERYONE was out and about!
although, the weather report says tomorrow will be an even warmer day. YAY!
今日は今年一番暖かい日になりました。
本当に素敵な一日でした。
明日はさらに暖かくなるらしい・・・やったね！
Friday, April 20, 2012
Thursday, April 19, 2012
Wednesday, April 18, 2012
Tuesday, April 17, 2012
cute things for Kai...!
so i went on a sister date with erika this past weekend.
we went to the U Village (and it was such a beautiful day, we kinda hung out there all afternoon)
i came upon a baby store that had the CUTEST decor/toys/etc.
we like the Dino theme but i'm also loving the Robot theme...
it's so retro and AWESOME♥
anyway, they had a great selection of wooden toys--i'm definitely coming back with Jamus next time
週末にエリカと二人で買い物デートに行ってきたの♥
海ちゃんはパパが面倒を看てくれて、久しぶりにゆっくりとした買い物ができた。
そしたらものすごく可愛らしいベビーショップを発見！
どれもこれも買いたくて・・・でも高いし・・・
今の海ちゃんの部屋のテーマは恐竜なんだけど、最近このレトロ・ロボットのテーマが気に入ってる。今度はジェームスと来よう！
Monday, April 16, 2012
bath time..?
"oo..what's going on over there?"
「あれ？何の音だ？」
"mommy, am i getting a bath?? YAY!"
「ママ、お風呂の時間？？やった～！」
"no more pictures! ^_^"
Sunday, April 15, 2012
Friday, April 13, 2012
carrots are...weird mommy...!
so this was the first time Kai had some solids...i started with mushed up organic carrots!
as you can see...he seems to feel really weird about it.
his facial expressions are priceless!
初めてにんじんを食べた時の海ちゃんです。
まずそうな顔をしてるけど、なんとな～く食べてくれました。
「ママ、なんじゃ～これは？」
Wednesday, April 11, 2012
Tuesday, April 10, 2012
starting solids...perhaps?
"hey mommy! i was checking out this 'baby purees' book and now i'm interested...
can we start solids today?"
「ねぇママ、この本見つけちゃった。赤ちゃんフード食べたくなった！」
so i decided to test out some solids today...
i read that carrots are a good solids-starter, so i got some organic carrots and started mashing away.
という事で、今日はにんじんに初挑戦です。
この頃、私が何かを食べると ジーっと見てるので、そろそろ食べたいのかなと思いました。
ta-da! i got it mashed really well. made a few spoonfuls...
BUT, i think the timing was off :( by the time i had this ready, he seemed uninterested...
i gave him a couple small spoonfuls and he licked and licked but i'm not sure he swallowed...or enjoyed it...
hmmm... i'll try again tomorrow!
やっと出来た！
でも出来上がった頃にはもう興味がなかったみたい・・・
舌を出してなめてたりしたけど、ちゃんと食べたのかな？
タイミングがよくなかったと思う・・また明日挑戦します！
Monday, April 9, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)