BUSY SUMMER Part 12

That one time the kiddos had a dentist appointment and Kai had to get 2 teeth extracted!

But here's Milo chilling with his sunglasses during his cleaning.

Here's the first tooth extracted...

We then saw an orthodontist where he got a whole scan of his teeth.

He will need a second tooth extracted and in the near future, he will need expanders to make room for his adult teeth!  O boy...

He's so cute♥

Dentist 歯医者さん

For the first time, we had a good experience at the dentist's office!

The kids have been going for years...semi annual cleanings.

Every time we went, Kai would cry.  

Last year was Luka's first time and he cried because Kai cried...

I was stressing out for weeks before this appointment...

Well, we did a practice run at home the day before.  I think it worked!

The kids were well behaved, did NOT cry and they even got X-rays done!

Phew....what a relief!

歯医者さんは何度か行ってます。

カイは毎回泣いて大騒ぎ。

今回こそは絶対に泣いてほしくなかったので、前日にちょっと歯医者さんごっこしました。そしたら見事なことに誰も泣かなかった！

一安心。

レントゲン写真も撮りました。

Kai is getting ready for his cleaning.

Daddy stayed with Kai while I went with Luka for his cleaning.

Here's Luka getting a cleaning.

He did very good!

He was curious about all the tools.

And the X-ray blanket.

We got X-rays of his top and bottom teeth.

helping mommy out...!

hey, i gotta vacuum upstairs...wanna help?

ママお部屋の掃除したいんだけど、手伝う？

there he goes!

he's a pro!

いいね！よく出来てるよ！

but when things don't go his way, he gets frustrated and...throws a temper tantrum

でも思い通りに行かないときは泣き出します。

ありゃりゃ。。。

still loves to sweep...!

相変わらず掃除好き♥

でも掃けない葉っぱは下に落とす事に。。。

たしかにじぃじが言うとおり、インチキです。

（笑）

so he still enjoys sweeping and cleaning BUT he's cheating!

we caught him pushing the leaves under the deck through the cracks...

tsk tsk!

夏も終わりだね！

かわいい！たまねぎみたいだね。

little helper...!

the broom...again!

he just loves the broom!

またまた箒です！

何処行っても箒と一緒。

wherever he goes the broom goes too.

お庭で綺麗なお花がたくさん咲いてた。

and some laptop typing

♥

♥♥♥

また始まりました。

お掃除本当に好きね～

and here we go again...! 

somebody just LOVES to vacuum

i love cleaning...!

he's getting heavy!

重くなった～

またお手伝い！

本当にお掃除が好きね～

he really loves cleaning and helping out!

something about the brooms...

my 箒！

美味しいカレーパン買って、ばぁばのお家に行こう！

let's grab some curry-pan and go see grandma!

今日もいい天気！

nice weather again

 sweeping the deck

he didn't let go of that broom for the rest of the day.

箒は帰るまでず～と持ちっぱなしでした。

helping mommy...!

ママのお手伝いさん！

アパートの掃除です。来週までにキレイに片付けないと！

掃除機してるところをちゃんと見てたんだね。

真似してます！

mommy's little helper! Apparently he was watching me vacuum our old apartment today.

He was working hard vacuuming for me♥

ず～と真似してます！

still going!

疲れたね～。

「早く帰りたいよ～」

眠そう。

"Ok mommy, I'm ready to go home... :( so tired!"