"Hmmm...where should I start?"
「う～んと、どれから食べようかな～？」
Monday, April 13, 2015
Saturday, April 11, 2015
diaper change...!
パパとおむつチェンジ中。
朝はいつも元気！
Getting a diaper change from daddy.
Luka is always in a great mood in the mornings♥
Tuesday, April 7, 2015
BaBa and GG are back...!
ばぁばとじぃじは先週サンディエゴへ プチ旅行に行ってました。
2週間位会ってなかったから、カイが大喜び！
そしてWiiでテニスを遊びまくり！
So BaBa and GG returned from their trip to San Diego.
We haven't seen them in a couple weeks so Kai was super excited.
He got to play some Wii Sports.
Tennis is his favorite.
BaBa made us some dessert crepes ♥
Some whipped cream, strawberries and bananas.
ばぁばがクレープを作ってくれました！
美味しかった～。
ホイップといちごとバナナ入り。
シャボン玉。
木登り。
Some tree climbing.
「エイっ！」
"Hiya!"
Giant slide...!
This is definitely one of the bigger parks in our area.
But look at this thing! I didn't think Kai would even try to climb the big slide but he did!
Even I'm too scared to climb that high...
Daddy assisted Kai twice with the climb but he made his 3rd climb all on his own.
yay!
見てこの高さ！
まさかカイが登りたがるとは思わなかった。
2回はパパと一緒に登ったけど、3回目は一人で登ったよ！
これはママでも絶対無理。高すぎて怖いわ～
たんぽぽ見っけ！
Sunday, April 5, 2015
Saturday, April 4, 2015
A Black Bear...!!
は？？！
近所の犬が騒いでて、外を見ると野性のクマが足をケガして歩いてた！
うっそ～！ビックリ！
カイが外で遊んでなくて本当によかったよ。
So I heard a neighbor dog barking so I looked out my window and holy cow!
A black bear was strolling through our yard..with a limp...
Most likely looking for food.
It's been in the news lately--our unusually warm winter/spring has woken up the bears and they are out looking for food.
I'm honestly scared to take the kiddos out to the park now...
These pictures don't do any justice...he was big!!
By the time I grabbed my camera he was pretty far across the backyard.
rocket ship apron..!
Helped mommy bake some blueberry muffins.
Rocking out his rocketship apron from last month's Citrus Lane box.
ママと一緒にブルーベリー・マフィンを作りました。
カイ専用のロケット・エプロン。
いいね！♥
Friday, April 3, 2015
hello!
pose.
はい、ポーズ！
yes, I think he is finally (over)due for a haircut!
So Kai is 3 1/2 and he still manages to get food stuck all over his face....
silly boy!
カイは未だに顔に食べ物がくっつく。
bubbles...♫
yay bubbles!
bubbles are so fun! Even I have fun playing with bubbles.
I think I need to stock up on some more.
Thursday, April 2, 2015
Zzzzz....
I vaguely remember this... I was SO tired..
Luka and I fell asleep together and Jamus snapped a shot. Awww ♥
I love it!
知らぬ間に写真撮られてた！
Wednesday, April 1, 2015
Tuesday, March 31, 2015
"wake up"...!
Luka fell asleep in the jumper and Kai was trying to wake him up.
Not a chance...Luka is out!
Monday, March 30, 2015
catch up on blogging...!
Appointment at the doctor's office.
Luka found some toys in the waiting room.
Taking some selfies...
We saw a rainbow 2 days in a row!
We are still eating a lot!
...and I lightened my hair a bit! yikes...
Wednesday, March 25, 2015
silly game...!
This is a new game Kai started...
he's so silly.
ん？またおかしなことしてる～！
そして今日も同じ事。
Same thing today--playing these silly games. hahahaha!
Tuesday, March 24, 2015
Pancakes...!
Mmmmm pancakes♥
ホットケーキ。
This was the morning James was to return from Ohio.
We missed daddy!!
この日はパパが帰ってくる日！
一週間もいなくて寂しかったね～。
Subscribe to:
Posts (Atom)