Sunday, December 30, 2012

2012 is almost over...



2012年もあとわずか!
いい年でしたね~
来年もよろしく!
そしてカイちゃん、来年も楽しく、すくすくと育って行こうね!
2012 is almost over!
what a fun year it was♥
let's make the most out of next year too!!



*rawr!*
モンスタージャケット!クリスマスに貰ったもの☆


batman shirt!
thanks auntie!!



最近寒くて帽子をちゃんと被るようにしてます。
顔が真ん丸い(笑)

Saturday, December 29, 2012

お鼻に付いてるよ。。。


kai...there's food hanging on your nose.. don't you feel it??
カイちゃん。。。お鼻にポテトがくっ付いてるよ~


HAHAHAHAHA
(笑)じいじが面白い顔してる~!



朝は最近早起きです。
パパが眠そう。。。
Kai has been an early bird lately...
daddy looks tired

Wednesday, December 26, 2012

merry christmas..! メリークリスマス☆!


another time lapse of Kai opening his presents on Christmas morning!
YAY!
クリスマスの朝!プレゼントを開けるカイちゃんです。
これはTime Lapseで撮りました。
一・二秒ごとに写真を撮ってるような感じです。


and here's a regular-shot video of Kai playing with his toys and opening a present from Ohio-Grandpa!
this one is a bit long...
そしてこれはちょっと長いけど普通に撮ったビデオ。
おもちゃで遊ぶカイちゃん・・・
オハイオのおじいちゃんから貰ったプレゼントを開けてま~す。

Tuesday, December 25, 2012

time lapse...


playing around with my new camera/video.
time lapse of Kai...
short but cute♥

Sunday, December 23, 2012

socks..!




mommy putting on some sock...
寒いから靴下をちゃんと履きましょうね。

Saturday, December 22, 2012

carrot and walking..!


hey kai...there's a piece of carrot stuck to your eye!
おい、カイちゃん~お目目の所ににんじんが付いてるよん♥


still there kai...don't you feel it?
まだ付いてるよ~(笑)


a little late but Kai is finally walking by himself♥
i think he likes it!
ちょっと遅れたけどやっと歩くようになりました!
自分も嬉しそうで笑顔です!



Friday, December 21, 2012

auntie..!


髪の毛がかなり伸びてきたね~!
エリカおばちゃんが撮った写真。
じ~っとエリカを見つめている。。。
Kai's hair is growing very fast..! getting long...almost skrillex-like?



Sunday, December 16, 2012

almost christmas..!


James' company holiday party 2012♥
they had a photo booth set up this year!

i left a little drawing on the message board ^_^




changing the channels!
リモコンで遊ぶの大好き!



"what're you doing there, daddy?? lemme see!!"
「パパ何してるの~?」


auntie erika came to babysit!
エリカおばちゃん!


good photo of James... gotta love that smirk ♥



definitely becoming a boy...
very playful...a bit rambunctious 


Thursday, December 13, 2012

it's cold...!



sitting indian style and watching some spongebob



found a cool toy store in our neighborhood!
近所にかわいいおもちゃ屋さんを発見しました。


he likes to "walk" using his mickey car
最近よくミッキーの車を使って歩き回ってま~す。


そして先週はエリカとシアトルデート♥
楽しかった~!


Saturday, December 8, 2012



playing with grandma!
おばあちゃんと遊ぶの大好き!


Zzzz
ぐっすり



more bath time pictures...



got to hang out with Link today!

Thursday, December 6, 2012

new camera...!


it's finally here! 
with my birthday money, i invested in a new camera.
not the good 'ol "point & shoot" camera...but a really GOOD one♥
i played around with it a little today...and of course Kai was my subject for most of them...
ついに届きました!
誕生日に頂いたお祝いで新カメラを購入!
オリンパスのPENミニ2です。
さっそくカイちゃんの写真を取りまくったぜ!



the camera comes with more than a few art filters too, so i had fun messing around with it.
フィルター付きなのでいろんな写真が撮れま~す。





dinner time♫
お食事タイム