something on my nose...?

"is there something on my nose? it feels funny..."

ん？カイちゃん。。。鼻にご飯粒が付いてるぞ！

o my...his hands!

うわ～手がご飯粒だらけ～！

playing with daddy

keys...!

"i'm pretty  sure mommy used one of these keys to open this door...."

「う～ん、たしかママはこの鍵を使ってこのドアを開けたはず。。。」

(mommy's) birthday weekend!

got some surprise flowers delivered!!

うひょ～！！ついに30代に突入です！

火曜日に30になりました♥

also, a doctor's visit for Kai.

got some vaccinations today.

AND i went out to celebrate with some fun people.

the best person being my sister♥

そして土曜日には久しぶりに飲みに行きました。

楽しかった～！

♥

quality time with the daddy!

パパと一緒

peace sign...his new thing right now.

"ooo..am i allowed to play with this?!"

「遊んでいいの？」

"hmmm...which train to pick..."

「う～ん、どれにしようかな～」

"woa, mommy! this teddy bear is huge! (and looks angry)"

「わ～！ママ見て！クマさんがこんなに大きい！」

why don't you stand up and say hi?

立ってみたら？

"woa, his IS big! check this out mommy!"

「わ～大きいよ、ママ！」

(♥◔ิ з◔ิ)

Zzzz...short trip to the store made him sleepy

practicing with my spoon!

スプーンの練習

dance dance dance♫

somebody was hyper today♥

ダンス・ダンス・ダンス♫

ฅ ̳͒•ˑ̫• ̳͒ฅ

o my...looks like somebody emptied out the whole drawer...

あれ～？何これ？！

引き出しに入ってたのを全部出しちゃって。。。

and THIS happened today...

i witnessed Kai climb onto the coffee table on his own.

doesn't he look so proud of himself?

そしてこんな事が。。。

自ら（こたつの）テーブルに上がりました。

満足そうな顔してますね～

(ό⌓ὸ)

♥

waiting for mommy to finish pumping gas!

treasure hunting...!

this was just cute so i wanted to post it♥

he gets into my kitchen cabinets now...and pulls out every bowl/strainer i've got...

oy...

最近はキッチンのキャビネットを開けてザルでも何でも取り出します。

でも遊ばせておけば20分位は静かに遊んでる。

happens at least a couple times a day.

i've put on safety locks on the other cabinets but i figured i'd let him play with the bowls.

once he starts pulling them out, he'll play with them for a good 20 min.

ハロウィン ヾ(*´▽｀*)ﾉ❤

ok, let's get ready for trick-or-treating!

準備できた？

you have to wear tigger's head.

"no!! take it off me!"

「イヤだ～脱ぎたい～！」

see? it looks so cute when you wear tigger's head! 

we decided to go mall trick-or-treating this year.

well, for one, it was rainy tonight. 

also, i'm not sure how many people actually participate in giving out candy anymore..

it was super crowded though...next year we'll come earlierね。

昔は近所を回ってtrick-or-treatingしてたけど、最近では

モールとかでやっていてもっと安全なんだそうです。

なので、私にしても初めてのモールtrick-or-treatingでした。

 

now that's a lot of candy for a 1 year old!

obviously though, Kai won't be eating any of them...

he'll have to wait a bit before he gets candy.

we'll stick to frozen yogurt for now ^__^

お菓子がこんなに！

でももちろんカイにはまだあげませ～ん。

（多分ママが全部食べちゃいます）

もうちょっと待とうね～

curly hair...!

*BEFORE*

*AFTER*

髪の毛がだいぶ伸びて来ました。

isn't it bed time...?

"yipee~ it's past midnight but i think i'll play with my rain boots!"

「夜中の12時だけどおもちゃと遊びた～い」

"maybe i'll show off to mommy and daddy and do some cruising"

he simply would not sleep this night....

とにかくこの日は全然寝てくれませんでした。

*splat*

Zzzzzz...

でもBabyにも限界が...

やっと寝てくれました！

autumn...!

もみじが車にくっついてました。

なんだか可愛い♥

eating bigger meals!

から揚げが美味しくできた～

ちょっと焦げちゃったけど・・・

no carving this year... so i made miniature 'cute' pumpkins instead!

そろそろハロウイーンなので可愛いパンプキンを作りました。

玄関に飾っておこう！

look at that hair! it's growing really fast!

１歳になりました～♥

Happy 1st Birthday to Kai♥

that was a fast year!

あっという間に１年が経ちました！

今日でカイちゃん１歳になったよん♥

lots of toys and delicious birthday cake!

happy birthday and cheers to a wonderful year filled with Kai love♥

プレゼントも沢山貰って、ケーキも食べて、最高な誕生日でした。

みんなありがとう～！