新しいソファーを探しに。

新しいソファーが欲しい！

でもなかなかいいのがなくて。。。

あっても高いし。

お店をブラブラしてたらこんな変なソファー（？）を発見。

座ってみたら超気持ちよかった！

でもこんな変なソファーでも＄1,000以上だったよ～
結局この日は買いませんでした。

We want a new sofa♥ So we went to check out a "sale" nearby...

well, they were all too expensive for us.
and I didn't really like any of them...But then we found these weird chairs (?) Sofas (?).

We tried it out and it was super comfy but even a weird chair like this was well over $1000.

マイ・ソファー♥

なんと今日「Toys R Us」でミニ・ソファーをゲットしました！

カイも喜んでる～

パパからのプレゼントでした。

Kai got his own lounging chair today♥

he picked it out and he loves it!

かわいい！でもテレビの見過ぎに注意しましょう～

looking good!

but let's be sure not to watch too much TV.

my own little chair...!

he wanted me to bring down his old bumbo chair, so i did.

looks like he wanted to use it for some cartoon watching!

赤ちゃんの時に使ってたイス。

お座りの練習のために使ってたイスを今は漫画を見るときに使ってます。

面白い♥

またまたご飯粒が。。。

かならずお鼻にくっついてる。

here's Kai's room so far. 

カイちゃんのお部屋です。

今のところはこんな感じ。

Kai's bathroom.  I picked his favorite color Orange♥

そしてカイのバスルーム。

オレンジが好きみたいでオレンジに決めた！

シャワーカーテンの柄は梟。。。

これはママのおすすめ。。。笑

そして今は熟睡中。

今日の昼寝はいつもより長いです。

my first chair...!

here's what a bumbo seat looks like.

これが「バンボー・いす」。

アメリカでは結構人気のベビー用のいすです。

and this is kai sitting in his own bumbo seat!

it's still a little awkward for him but once his neck is fully stable he'll be able to sit in the chair just like everyone else!

さっそくかいちゃんを座らせました★

おっ！どうやら気に入ってるみたい！

もうちょっと首が良くなってからたくさん座ろうね！