uh oh..he's climbing!

o yes, this is his favorite thing to do right now.

Whenever I'm not looking, he crawls to the stairs and makes his way up!

He's getting really good at it too.

I noticed today he was climbing up much faster than yesterday.

o boy...I'm about to have 2 boys running up and down the stairs!

階段をぐんぐん登り始めました！

ママが見てないすきに登ってて、ちょっとパニックになりました。

落ちちゃうと危ないから気をつけないとね。

最近また天気が雨ばかり...

せっかく暖かったのにまた寒くなりました。

トホホ...

Pulling out some 'toys'...!

Just pulling out some 'toys' to play with in the kitchen ♥

台所で冒険。

Lego Family ♥

 

Kai loves to stop by the LEGO store in the mall.

They also have a 'build your own LEGO'.
I've seen it before but today we decided to make LEGO versions of ourselves.

This will be a fun surprise for daddy!

We made a Daddy, Mommy and Kai LEGO.

I think you can only make 3 at a time, so we decided to build a Luka when he gets older.

Kai picked out the outfits.

モールのレゴ・ショップに行って来ました。

今日はレゴバージョンのパパ、ママとカイを作ってきたよ！

洋服はカイが選んでくれた。

特に似てるのはパパ！

Also, check out this giant LEGO frog!!

あとほれ、巨大なレゴ・カエルちゃん。

ZZzzzz...

Awww this happened again.

Luka dozed off in his jumper.

I'm liking his new haircut!

Citrus Lane April 2015 box for Kai...!

We received Kai's CL box today and it didn't disappoint.

This is his last box.  It was a fun subscription for us!

I had a $15/month subscription.

Info card.

Wonder Words from Barefoot Books

This is a really fun book to look at.  

It's educational and this will teach Kai a lot of new vocabularies.

Retails for $19.99

Dino Lacing Cards by Stephen Joseph

This is a fun lacing toy.  We got the dino version which is very cool.

This helps build hand-eye coordination and color matching skills.

Retails for $9.99

Mini Fastbacks by Green Toys

Luka also got a Green Toys airplane this month.

Kai got 2 stylish coupes.  This was the first toy he grabbed out of the box.

Retails for $8.99

Whole Grain Cookies by My Super Cookies - blueberry vanilla

I haven't opened these yet but I have a feeling Kai is going to love it.

Organic whole grain cookies. Yum!

I'll save this for one of our outings.  Maybe we will take it to the park tomorrow!

Retails for $0.70

The value of this month's box (roughly) comes to $39.67

Well, this month ends our subscription for Kai's account.

It was such an awesome kid's subscription and we certainly received many wonderful toys and books.

I learned about new brands and I love the new additions to our kid's 'library'.

Thank you Citrus Lane!

Funday...!

It's that time again...some Wii time!

Whenever we go visit BaBa (grandma) Kai goes straight to the Wii.

Tennis and bowling are his favorites.

Luka is cheering on his brother.

ばぁばのお家ではいつもWiiを遊んでます。

テニスとボーリングが一番好きみたい。

Can you tell he's having a good time?

Some B&W moments...

Kai gives Luka a kiss...awww ♥

ルカにちゅっ！

Citrus Lane April 2015 box for Luka...!

We received Luka's April box!

We did not get any customization options this month so I had no clue what we were getting.

Again, I pay $15/month for this subscription.

Luka has one more month left after this.

Airplane by Green Toys

Green Toys is a great toy company.  Their toys are made from recycled plastic and great quality too!

This airplane was a hit! 

"Vroom!"

Retails for $14.99

Wow, this item alone has paid for the box.  The rest are like bonuses.

Bear on a Bike by Barefoot Books

I love the cardboard books from CL.  Barefoot Books have a great collection and I'm happy to add this one to our kids library.  Very colorful and fun to read.

Retails for $6.99

Handprint Art Kit by Pearhead

This kit comes with non-toxic paint, paint tray and a paintbrush.

I'm excited to try this!  This will make for a very cute keepsake.

Retails for $14.95

Ella's Kitchen Nutrition Shake - *Coconut milk*

Eh...I've tried Ella's Kitchen products before (when Kai was a baby) and I wasn't a fan.

I'm not sure about this one...coconut milk rubs me the wrong way but I realized that my preferences shouldn't interfere with the kids.  So I may let Luka try this out and see if he likes it.

Retails for $2.50

The plane toy was definitely the big ticket item.

I'm glad Luka loves it ♥

The total value of this month's CL box (roughly) comes to $39.43

Kai's (last) box is on it's way and I have no clue what is in his box either.

post hair-cut...!

This was actually right after we got Luka's hair cut.

Luka was so tired (from the experience maybe?) that he fell asleep...for a while!

ルカの散髪の後にお出かけ。

散髪の体験があまりだったのかな？ルカ熟睡です。

We had some snacks outside.  

It was nice and sunny...but it's back to being chilly again!

Brrrr

天気はよかったけど風がまた冷たくなってきたよ～

And this is unrelated but I stopped by Bath and Body Works (haven't shopped there in ages) and picked these candles up.  It's their new 'Hawaii' themed line of candles.

OMG, they smell so yummy! And the glass is super cute too♥

I got the 'Oahu' and 'Big Island' candles.  

After I burn up the candles I plan to use them as make-up brush holders.

Luka's First Haircut...!

Luka finally had his first haircut over the weekend♥

 ついにルカの髪の毛を切りました！

散髪デビュー。

We just arrived to the salon and he has no idea!

aww he's so happy!

嬉しそう！

ぱっつんがかわいい！

This is Lloyd Christmas status right here! 

perfect bowl cut, hahahaha

But no worries, this is NOT the final look ^_^

あれれ？だんだんと顔の表情が変わってきたぞ！

ちょっと嫌がってる。

By the end, Luka was getting impatient, rubbing his eyes and just wanted to be done!

But he did so good ♥

完成！

男前やん。でもママはやっぱりロングの方が好き。

Here is the final look.

He looks refreshed and people won't think he looks like a girl anymore.

But I'm going to admit that I miss the longer hair :(

ロンゲ、バイバイ！

Good-bye long hair...I'll miss you♥