ばぁばがお手伝い！

ママはまだ回復中。パパもそろそろ仕事に戻る日がやってきます。

そこでばぁばは月曜日と火曜日に来てもらってます。

料理と片付けなど、いろいろと助かってます。

やっぱり家族のそばに住んでてよかったと思う。

もしまだカリフォルニアだったら、もしくは違う州に住んでたらかなり大変な思いをしてたと思う。

ありがたい　ありがたい！

I just feel thankful that we live so close to one of our families.

My mother has been helping out a lot with cooking and cleaning and just helping me out in general.

To think if I was still living in California, or in any other state for that matter...o my, I (we) would be having a pretty rough time right now.  

yep, he's all worth it!

♥

♥

Kai is so curious about the new baby ^_^

he likes to "boop" him on the nose.

すごく赤ちゃんの事が気になるみたい。

When Kai is napping, Luka finally gets a break from all the noise!

He's just chilling in the bouncer.

カイが昼寝をしてるとやっと静かになって　いいね！

From one of our many Pediatrician appointments we've made in the past week.

Kai loves to check out the "fishies" in the waiting room.

プチ・お出かけ～

ルカを小児科に連れて行きま～す。

we're taking Luka to his pediatrician appt

ちょっと青空が見えてきたところでパラグライダーを発見。

楽しそう！

the sun was about to break and while driving we saw a paraglider!

looks so fun!

カイの大好きなコミック屋さんに行ってきて漫画を買ってあげました～

スヌーピーとスポンジ・ボブがお気に入り♥

we went to pick up a few of Kai's favorite comic books--snoopy and spongebob!

ルカは静かに寝てました。

ぐっすり！

おやつにソフト・ヨーグルトを皆で食べました。

美味しかったね！

we finished off the short day with some Red Mango (frozen yogurt).

Mmmmm♫

He's a good sleeper...!

よく寝てくれます。

he sleeps very well, even with Kai being loud

カイも使っていたバウンサー。

it's the bouncer Kai used as well ^_^

おっとっと、またうるさいお兄ちゃんが来たぞ～

uh oh, your big bro is here again to mess around! ^_^

大変な毎日です。

ちょっともんちっちに似てるかな～♥

Luka kind of resembles a...monchicchi!

late nights...constant feeding...o I remember these days with Kai ^_^

お風呂にも入りました～

ひーちゃんが手伝ってくれました。

Luka got his first bath at home...of course I had my mom help me since I'm still recovering.

baby feet..so perfect and cute!

おっとっと～お兄ちゃんがやってきたぞ！

your big brother is here to say hi!

カルピコ飲んでます。

baby photoshoot...!

病院で撮影してもらった写真です★

生後２日です。

photoshoot done at the hospital.

Luka was about 2 days old.

brothers...!

Luka getting the hiccups and Kai eating some dinner♥

rain puddles...!

*splish splash*

meeting my baby brother..!

meeting his new baby brother!

ばぁば♥

open those eyes...!

i finally caught Luka with his eyes open!

burping time...those cheeks!

ゲップでるかな～

産まれました♥

2月24日2014年、朝の8:36分

ルカが産まれました！

カイより大きくてほっぺがふっくら！

Luka was born at 8:36am!

he was almost a whole pound heavier than Kai!

カイも大喜び！

「ベイビー！ベイビー！」

"baby! baby!"

呼吸にちょっと問題があったみたいで、しばらくはNICUにいました。

had some breathing issues in the beginning so he was kept in the NICU.

帰りの車の中。

in the car going home☺